Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На всеки се случва да намери палец.
Czech[cs]
Jednou za čas najdeš palec.
Greek[el]
Μια στο τόσο, βρίσκεις κι έναν αντίχειρα.
English[en]
Every once in a while, you find a thumb.
Spanish[es]
De vez en cuando, mueves un dedo.
Estonian[et]
Aeg-ajalt suudad sa pöidla üles leida.
Hebrew[he]
מידי פעם אתה מוצא בוהן.
Croatian[hr]
S vremena na vrijeme, pronađeš palac.
Hungarian[hu]
Mindezek ellenére, megtaláltad a hüvelykujját.
Italian[it]
Di tanto in tanto, trovi un pollice.
Dutch[nl]
Soms vind je een duim.
Polish[pl]
Raz na jakiś czas, znajdujesz kciuk.
Portuguese[pt]
De vez em quando, você acha um dedão.
Romanian[ro]
Din când în când găseşti câte un deget.
Russian[ru]
Изредка бывает с каждым, ты нашел большой палец.
Slovak[sk]
Raz za čas nájdeš palec.
Serbian[sr]
S vremena na vrijeme, pronađeš palac.
Turkish[tr]
Nadiren olsa da parmağı buluyorsun.