Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n “Uitgestorwe” voël word weer ontdek
Arabic[ar]
طير «منقرض» يُكتشف من جديد
Cebuano[ceb]
“Napuo” nga Langgam Napalgan Pag-usab
Czech[cs]
„Vyhynulý“ pták znovu objeven
Danish[da]
„Uddød“ fugl genopdaget
German[de]
Ein Vogel, der als ausgestorben galt
Ewe[ee]
Wokpɔ Xevi Aɖe Si Ƒomevi “Megali O”
Greek[el]
«Εξαφανισμένο» Πουλί Ανακαλύπτεται εκ Νέου
English[en]
“Extinct” Bird Rediscovered
Spanish[es]
Redescubrimiento de un ave “extinta”
Finnish[fi]
”Sukupuuttoon kuollut” lintu jälleen löytynyt
French[fr]
Un oiseau “éteint” et redécouvert
Croatian[hr]
Ptica ponovo otkrivena
Hungarian[hu]
Újból felfedeztek egy „kihalt” madarat
Iloko[ilo]
Nasarakan Manen ti “Nagpukawen” a Tumatayab
Italian[it]
Riscoperto un uccello “estinto”
Japanese[ja]
再発見された“絶滅種”の鳥
Korean[ko]
다시 나타난 “멸종한” 새
Malayalam[ml]
“വംശനാശം ഭവിച്ച” പക്ഷി വീണ്ടുമിതാ
Norwegian[nb]
«Utryddet» fugl gjenoppdaget
Dutch[nl]
„Uitgestorven” vogel opnieuw ontdekt
Portuguese[pt]
Ave “extinta” é redescoberta
Russian[ru]
Вновь обнаружена «исчезнувшая» птица
Slovak[sk]
„Vyhynutý“ vták opäť objavený
Swedish[sv]
”Utdöd” fågelart återupptäckt
Swahili[sw]
Ndege “Aliyetoweka” Apatikana Tena
Tamil[ta]
“மறைந்துபோன” பறவை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது
Thai[th]
นก ที่ “สูญ พันธุ์” ถูก ค้น พบ อีก ครั้ง
Tagalog[tl]
Muling Nakita ang Ibong “Lipol Na”
Turkish[tr]
“Soyu Tükenmiş” Kuş Yeniden Bulundu
Twi[tw]
Atakraboa Bi A “N’ase Atɔre” A Wɔasan Ahu No
Ukrainian[uk]
«Вимерлого» птаха віднайдено знову
Chinese[zh]
“绝种”雀鸟踪影再现
Zulu[zu]
Inyoni “Eqothuliwe” Isiphinde Yatholakala