Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Като първа стъпка E.ON предлага да освободи преди октомври # г. капацитета за достъп до газопреносната си мрежа, който е едновременно твърд и свободен (незабавно освобождаване на капацитет), обхващащ капацитет с обем от #,# GWh/h
Czech[cs]
Podnik E.ON v prvé řadě navrhuje tzv. okamžité uvolnění kapacity, jež spočívá v tom, že E.ON do října # uvolní do své plynové přepravní soustavy pevné a volně přidělitelné vstupní kapacity o objemu #,# GWh/h
Danish[da]
I første omgang foreslog E.ON at frigive de faste, frit allokerbare indgangskapaciteter i sit gastransmissionsnet inden oktober # (umiddelbar kapacitetsfrigivelse), hvilket dækker en kapacitetsmængde på #,# GWh/t. # GWh/t af de samlede frigivne kapaciteter tilbydes til H-gaskapaciteter, #,# GWh/t til L-gaskapaciteter
Greek[el]
Σε πρώτη φάση, η E.ON προτείνει να αποδεσμεύσει, μέχρι τον Οκτώβριο του #, σταθερή και ελεύθερα διαθέσιμη δυναμικότητα εισόδου φυσικού αερίου στο δίκτυο μεταφοράς που διαθέτει (εφεξής: άμεση αποδέσμευση δυναμικότητας), η οποία να καλύπτει δυναμικότητα #,# GWh/h
English[en]
In a first step, E.ON proposes to release firm freely allocable entry capacities into its gas transmission grid by October # (Immediate Capacity Release) covering a capacity volume of #,# GWh/h. # GWh/h of the total released capacities are offered for H-gas capacities, #,# GWh/h for L-gas capacities
Spanish[es]
En una primera fase, E.ON se propone liberar capacidades de entrada firme y libremente asignables de su red de transporte para octubre de # (Liberación inmediata de capacidad), que abarca un volumen de capacidad de #,# GWh/h. # GWh/h de las capacidades totales liberadas se ofrecen para capacidades de gas de alto valor calorífico, y #,# GWh/h para capacidades de gas de bajo valor calorífico
French[fr]
Au cours d’une première phase, E.ON propose de libérer, d’ici octobre #, des capacités d’entrée fermes librement attribuables sur son réseau de transport de gaz représentant un volume de #,# GWh/h
Italian[it]
In una prima fase, E.ON propone di liberare capacità d'entrata continue e liberamente assegnabili sulla sua rete di trasmissione del gas entro ottobre # (rilascio immediato di capacità), per un volume di #,# GWh/h
Lithuanian[lt]
Pirmiausia E.ON siūlo išleisti nenutraukiamus laisvai skirstomus prieigos pajėgumus į savo dujų perdavimo tinklui iki # m. spalio mėn. (skubus pajėgumų išleidimas) – pasiūlymas apima #,# GWh/h pajėgumus. # GWh/h visų siūlomų išleistų pajėgumų – H dujų pajėgumai, #,# GWh/h – L dujų pajėgumai
Latvian[lv]
Pirmajā kārtā E.ON ierosina atbrīvot sava gāzes sadales tīkla neatslēdzamo brīvi sadalāmo jaudu līdz #. gada oktobrim (tūlītēja jaudas atbrīvošana), kopējais atbrīvotās jaudas apjoms būtu #,# GWh/h. # GWh/h no kopējās atbrīvotās jaudas ir H gāzes jauda, #,# GWh/h ir L gāzes jauda
Maltese[mt]
Bħala l-ewwel pass, E.ON tipproponi li terħi kapaċitajiet, kemm jekk allokati liberalment kif ukoll permezz ta’ riservazzjoni, għad-dħul fin-netwerk għad-distribuzzjoni tal-gass tagħha sa Ottubru # (Rilaxx tal-Kapaċità Immedjat) li jkopru volum ta’ kapaċità ta’ #,# GWh/h. # GWh/h tat-total tal-kapaċitajiet li se jintreħew se jiġu offruti fir-rigward ta’ kapaċitajiet H-gas u #,# GWh/h għal kapaċitajiet L-gas
Dutch[nl]
In een eerste fase stelt E.ON voor tegen oktober # vaste en vrij toewijsbare ingangscapaciteit op haar gastransportnet vrij te geven (onmiddellijke vrijgave van capaciteit) met een totaal capaciteitsvolume van #,# GWh/h. # GWh/h van de in totaal vrijgegeven capaciteit wordt aangeboden voor H-gascapaciteit en #,# GWh/h voor L-gascapaciteit
Portuguese[pt]
Numa primeira etapa, a E.ON propõe a disponibilização de capacidades de entrada firmes e livremente atribuíveis em relação à sua rede de transporte de gás até Outubro de # (libertação de capacidade imediata) representando uma capacidade correspondente a #,# GWh/h
Slovenian[sl]
Prva zaveza podjetja E.ON je bila, da bo do oktobra # sprostilo zagotovljene prosto dodeljive zmogljivosti za vstop v svoje prenosno plinsko omrežje (takojšnja sprostitev zmogljivosti) v obsegu #,# GWh/h