Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Досиетата за заявленията се обработват автоматизирано от ВИС с цел откриване на съответствия.
Danish[da]
Ansøgningsdossiererne behandles automatisk i VIS med henblik på at finde hit.
Greek[el]
Οι φάκελοι αίτησης υποβάλλονται σε αυτόματη επεξεργασία από το VIS για τον εντοπισμό θετικών αποτελεσμάτων αναζήτησης.
English[en]
The application files shall be automatically processed by the VIS to identify hits.
Spanish[es]
Los expedientes de solicitud se tratarán de forma automática en el VIS para buscar respuestas positivas.
Estonian[et]
VIS töötleb taotlustoimikuid automaatselt, et teha kindlaks päringutabamused.
Finnish[fi]
Viisumitietojärjestelmä käsittelee hakemustiedostot automaattisesti osumien löytämiseksi.
French[fr]
Le VIS traite automatiquement les dossiers de demande afin de mettre en évidence d’éventuelles réponses positives.
Croatian[hr]
Dosjei zahtjeva automatski se obrađuju u VIS-u radi pronalaženja pozitivnih rezultata.
Italian[it]
Il VIS tratta i fascicoli relativi alla domanda automaticamente, alla ricerca di eventuali riscontri positivi.
Latvian[lv]
VIS automatizēti apstrādā pieteikumu datnes, lai atklātu trāpījumus.
Maltese[mt]
Il-fajls tal-applikazzjoni għandhom jiġu pproċessati awtomatikament mill-VIS biex jiġu identifikati l-hits.
Dutch[nl]
De aanvraagdossiers worden automatisch door het VIS verwerkt om na te gaan of er treffers zijn.
Polish[pl]
Pliki danych dotyczących wniosku są automatycznie przetwarzane przez VIS w celu zidentyfikowania trafień.
Portuguese[pt]
Os processos de requerimento do visto devem ser processados automaticamente pelo VIS para identificar as respostas positivas.
Slovak[sk]
VIS automaticky spracováva súbory so žiadosťami s cieľom zistiť pozitívne lustrácie.
Slovenian[sl]
VIS samodejno obdela dosjeje in preveri zadetke.
Swedish[sv]
Ansökningsakterna ska behandlas automatiskt av VIS för att identifiera träffar.