Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 24. februar 2005 viste RAI 2 tv-udsendelsen »Punto e a capo«, som handlede om de dramatiske dage under G8-topmødet i Genova i juli 2001.
German[de]
Februar 2005 wurde von der RAI 2 die Sendung „Punto e a capo“ ausgestrahlt, die die dramatischen Ereignisse während des G8-Gipfels von Genua im Juli 2001 zum Gegenstand hatte.
Greek[el]
Στις 24 παρελθόντος Φεβρουαρίου, μεταδόθηκε από τη RAI2 η εκπομπή «Punto e a capo», αφιερωμένη στις δραματικές ημέρες της διάσκεψης κορυφής G8 στη Γένοβα, τον Ιούλιο του 2001.
English[en]
On 24 February the television channel RAI 2 broadcast the programme ‘Punto e a capo’ about the dramatic events during the G8 summit in Genoa in July 2001.
Spanish[es]
El pasado 24 de febrero la RAI 2 emitió el programa televisivo «Punto e a capo» sobre los dramáticos días se vivieron en Génova en julio de 2001 con ocasión de la Cumbre del G8.
Finnish[fi]
RAI2-kanavalla lähetettiin 24. helmikuuta 2005 ”Punto e a capo” -ohjelma, jossa käsiteltiin heinäkuussa 2001 Genovassa pidetyn G8-kokouksen dramaattisia käänteitä.
French[fr]
Le 24 février dernier, l'émission télévisée «Punto e a capo» diffusée par la chaîne RAI2 a porté sur les journées dramatiques qui se sont déroulées lors du Sommet du G8 à Gênes, en juillet 2001.
Italian[it]
Il 24 febbraio 2005 è andata in onda su RAI2 la trasmissione televisiva «Punto e a capo» avente come oggetto le drammatiche giornate del G8 di Genova nel luglio 2001.
Dutch[nl]
Tijdens de uitzending van het programma „Punto e a capo” op RAI2 op 24 februari jl. over de dramatische gebeurtenissen rond de G8-bijeenkomst in juli 2001 in Genève zijn geïntercepteerde telefoongesprekken uitgezonden die deel uitmaken van het onderzoeksdossier van het Openbaar Ministerie en bijgevolg onder het geheim van het onderzoek vallen tot de uitspraak in tweede graad in de preliminaire fase van de zaak die pas sinds kort voor het Hof van Assisen van Cosenza dient.
Portuguese[pt]
Em 24 de Fevereiro de 2005 foi transmitido pela RAI2 o programa de televisão «Punto e a capo» que cujo tema eram os trágicos acontecimentos do G8 de Génova em Julho de 2001.
Swedish[sv]
Den 24 februari 2005 visade RAI 2 programmet ”Punto e a capo” som handlade om de dramatiska dagarna i juli 2001 då G8-mötet i Genua ägde rum.