Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما افرغها في نادييّ الخاص.
Bulgarian[bg]
Ще ги разопаковам в собствения си клуб.
Bangla[bn]
যেদিন নিজের ক্লাব খুলব ।
Czech[cs]
Až ve svém vlastním klubu.
Greek[el]
Όταν αποκτήσω το δικό μου κλαμπ.
English[en]
When I unpack them in my own club.
Spanish[es]
Cuando lo haga en mi propio Club.
Estonian[et]
Siis, kui ma pakin need lahti minu oma klubis.
Persian[fa]
وقتي توي کلوب خودم بازشون کردم.
French[fr]
Quand j'aurai mon propre club.
Hebrew[he]
כשאפרוק אותם במועדון שלי.
Croatian[hr]
Kad otvorim svoj vlastiti lokal.
Hungarian[hu]
Majd ha átviszem a saját klubomba.
Indonesian[id]
Saat aku memiliki kelabku sendiri.
Italian[it]
Li svuoterò nel mio club.
Lithuanian[lt]
Kai turėsiu savo klubą.
Macedonian[mk]
Ќе ги отпакувам во мој клуб.
Malay[ms]
Apabila saya pindah ke kelab saya sendiri.
Dutch[nl]
Als ik mijn eigen club heb.
Polish[pl]
Rozpakuję je we własnym klubie.
Portuguese[pt]
Vou desempacotar no meu próprio clube.
Romanian[ro]
Când o s-o fac în propriul meu club.
Slovenian[sl]
– Ko jih bom odpakiral v svojem klubu.
Serbian[sr]
Kad ih budem raspakovao u mom klubu.
Turkish[tr]
Kendi kulübümü açtığımda.
Ukrainian[uk]
Розберу їх коли матиму свій клуб.
Vietnamese[vi]
Em sẽ dỡ đồ ở câu lạc bộ của mình.
Chinese[zh]
等 我 有 了 自己 的 俱樂部