Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه تم غسل دماغك!
Bulgarian[bg]
Защото сте били промити мозъци!
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že jste byl vymytý mozek!
Danish[da]
Fordi du er blevet hjernevasket!
German[de]
Dir wurde das Gehirn gewaschen!
English[en]
Because you've been brainwashed!
Spanish[es]
¡ Porque te lavaron el cerebro!
Finnish[fi]
Koska sinut on aivopesty!
French[fr]
Parce qu'on t'a lavé le cerveau!
Hebrew[he]
כי עברת שטיפת מוח!
Croatian[hr]
Zato što ti je mozak ispran!
Hungarian[hu]
Mert kimosták az agyadat!
Indonesian[id]
karena kau telah dicuci otaknya!
Italian[it]
Perché ti hanno fatto il lavaggio del cervello!
Norwegian[nb]
Fordi du har blitt hjernevasket!
Dutch[nl]
Omdat je gehersenspoeld bent.
Polish[pl]
Bo zrobili ci pranie mózgu!
Portuguese[pt]
Porque sofreste uma lavagem cerebral!
Romanian[ro]
Pentru că ai fost spălat pe creier!
Russian[ru]
Потому что тебе промыли мозги!
Slovenian[sl]
Ker so ti oprali možgane!
Swedish[sv]
För att du har blivit hjärntvättad!
Turkish[tr]
Çünkü beynin yıkanmıştı!
Vietnamese[vi]
Bởi vì anh đã bị tẩy não rồi!