Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„1) Посочването на равното третиране на акционерите, и по-конкретно на защитата на миноритарните акционери
Czech[cs]
„1) Vycházejí odkazy na rovné zacházení s akcionáři a konkrétněji na ochranu menšinových akcionářů
Danish[da]
»1) Udspringer henvisningerne til ligestilling af aktionærerne, og nærmere bestemt til beskyttelse af mindretalsaktionærerne
Greek[el]
«1) Θεμελιώνονται οι αναφορές στην ισότητα των μετόχων και, ειδικότερα, στην προστασία των μετόχων της μειοψηφίας, που περιέχονται:
English[en]
‘1. Are the references to the equality of shareholders and, more specifically, to the protection of minority shareholders,
Spanish[es]
«1) Las referencias a la igualdad de los accionistas y, más concretamente, a la protección de los accionistas minoritarios, que figuran:
Finnish[fi]
”1) Ovatko osakkeenomistajien yhdenvertaisuutta ja erityisesti vähemmistöosakkaiden suojaamista koskevat viittaukset
French[fr]
«1) Les références à l’égalité des actionnaires et plus spécifiquement à la protection des minoritaires,
Hungarian[hu]
„1) A részvényesek egyenlőségére, közelebbről a kisebbségi részvényesek védelmére vonatkozó utalások, melyek
Italian[it]
«1) Se i riferimenti alla parità di trattamento degli azionisti e in particolare alla tutela degli azionisti di minoranza, contenuti
Latvian[lv]
“1) Vai atsauces uz vienlīdzīgu attieksmi pret akcionāriem un, precīzāk, uz mazākuma akcionāru aizsardzību:
Maltese[mt]
“1) Ir-referenzi għall-ugwaljanza tal-azzjonisti u b’mod iktar speċifiku għall-protezzjoni tal-azzjonisti minoritarji,
Dutch[nl]
„1) Vormen de verwijzingen naar de gelijkheid van aandeelhouders en meer specifiek naar de bescherming van minderheidsaandeelhouders in
Polish[pl]
„1) Czy odniesienia do równości akcjonariuszy, a konkretnie do ochrony akcjonariuszy mniejszościowych zawarte,
Portuguese[pt]
«1) As referências à igualdade entre accionistas e, mais precisamente, à protecção dos accionistas minoritários, constantes:
Romanian[ro]
„1) Referirile la egalitatea între acționari și mai precis la protecția acționarilor minoritari,
Swedish[sv]
”1) Härrör hänvisningarna till likabehandling av aktieägare och närmare bestämt till skyddet för minoritetsaktieägare i