Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت تفعل في الأيام الثلاثة الماضية ؟ تتظاهر بأنك تذهب للعمل كل صباح ؟
English[en]
What have you been doing for the past three days pretending you've been going to work every morning?
Spanish[es]
¿Qué has estado haciendo estos tres días fingiendo que vas a trabajar en las mañanas?
Hungarian[hu]
Mit művelsz három napja amikor " dolgozni " mész?
Portuguese[pt]
O que tem feito nos últimos três dias fingindo ir trabalhar?
Romanian[ro]
Ce-ai facut in ultimele trei zile caci te-ai prefacut ca mergi la lucru in fiecare dimineata?
Turkish[tr]
Üç gündür her sabah işe gitme bahanesiyle çıkıp ne yapıyorsun?