Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že se dobře bavili.
Danish[da]
De morede sig bare.
German[de]
Sie haben doch nur Spaß.
English[en]
I mean, they're just having fun.
Spanish[es]
¡ Sólo se estaban divirtiendo!
Estonian[et]
Nad ainult lõbutsesid.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että he pitivät vain hauskaa.
Croatian[hr]
Samo su se zabavljali.
Hungarian[hu]
Úgy értem, csak jól érzik magukat.
Polish[pl]
Znaczy, tylko się dobrze bawili.
Portuguese[pt]
Quer dizer, eles estavam apenas a divertirem-se.
Russian[ru]
Они просто развлекались!
Slovenian[sl]
Samo zabavata se.
Serbian[sr]
Samo su se zabavljali.
Swedish[sv]
De hade lite kul.