Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også størrelsesordenen af de observerede tegn registreres, mår det er muligt.
German[de]
Wann immer möglich, sollte auch die Größenordnung der beobachteten Anzeichen registriert werden.
English[en]
Whenever feasible, the magnitude of the observed signs should also be recorded.
Spanish[es]
Siempre que sea factible, se registrará también la magnitud de los signos observados.
Finnish[fi]
Myös havaittujen oireiden voimakkuus on kirjattava mahdollisuuksien mukaan.
French[fr]
L'ampleur des signes observés est également consignée chaque fois que cela est possible.
Italian[it]
Ogniqualvolta ciò sia possibile, deve essere registrata anche l'entità dei segni osservati.
Dutch[nl]
Waar mogelijk moet ook de omvang van de waargenomen verschijnselen worden geregistreerd.
Portuguese[pt]
Sempre que possível, deve também ser registada a intensidade dos sinais observados.
Swedish[sv]
I tillämplig mån bör även omfattningen av de observerade tecknen registreras.