Besonderhede van voorbeeld: 8224863953807646707

Bulgarian

Сега, когато е мъртва, я слагате в кутия, говорите за нея, като за крадец, като за ненужен човек.

Greek

Τώρα είναι νεκρή κι εσείς την βάζετε σε ένα κουτί, λέτε πως ήταν κλέφτρα, σαν να κάνετε καλό για το τίποτα.

English

Now she is dead, you put her in a box, you talk like she is a thief, some sort of good-for-nothing.

Spanish

Ahora está muerta, la metiste en una caja, hablas como que era un ladrona, algún tipo de buena para nada.

Finnish

Nyt hän on kuollut. Panette hänet laatikkoon - ja puhutte kuin varkaasta, jostain pummista.

Croatian

Sad kad je mrtva stavili ste joj etiketu kradljivice. Ništarije.

Italian

Ora lei e'morta, la mettete in una cassa parlate di lei come se fosse una ladra, una specie di... buona a nulla.

Dutch

Nu ze dood is, je steekt haar in een vakje, je praat alsof ze een dief is, een soort van goed-voor-niets.

Polish

Dopiero co umarła, a już ją zaszufladkowałaś, mówisz o niej jak o złodziejce, że była nikim.

Portuguese

Agora ela está morta, coloque-a numa caixa, você fala como se ela fosse uma ladra, algum tipo de boa para nada.

Romanian

Acum, ea e moartă, aţi pus-o într-o cutie, spuneţi despre ea că este o hoaţă, un fel de bună la nimic.

Russian

А теперь, когда она мертва, вы кладётете её в деревянный ящик, и рассказываете мне, что она была воровкой, о покойниках либо хорошо, либо ничего.

Serbian

Sada je mrtva, što ju je stavio u kutiji, pričate kao da je lopov, nekakav nikogović.