Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Evropská unie prosazovala v mezinárodních organizacích zřetelnou evropskou politiku, které budou poskytnuty odpovídající rozpočtové zdroje,
Danish[da]
· udvikle en stærk, europæisk politik i internationale fora, der svarer til de anvendte budgetressourcer,
German[de]
· innerhalb der internationalen Instanzen eine starke und dem Volumen der aufgewendeten Haushaltmittel entsprechende europäische Politik zu entwickeln;
Greek[el]
· την ανάπτυξη μιας ισχυρής ευρωπαϊκής πολιτικής στους κόλπους των διεθνών οργανισμών αντίστοιχης των διατιθέμενων δημοσιονομικών πόρων·
English[en]
· develop a strong European policy in international bodies to match the budgetary resources deployed;
Spanish[es]
· desarrollar en los organismos internacionales una política europea fuerte que se corresponda con los recursos presupuestarios movilizados,
Estonian[et]
· arendada tugevat Euroopa poliitikat rahvusvahelistes organisatsioonides vastavalt kasutatavatele eelarvevahenditele;
Finnish[fi]
o kehittää kansainvälisissä elimissä vahvaa eurooppalaista politiikkaa, joka vastaa talousarviossa käytettävissä olevia varoja;
French[fr]
· de développer une politique européenne forte dans les instances internationales en adéquation avec les ressources budgétaires déployées;
Hungarian[hu]
· az alkalmazott költségvetési forrásoknak megfelelő erősségű európai politika kialakítása a nemzetközi szintéren;
Italian[it]
· sviluppare nelle istanze internazionali una politica europea forte adeguata alle risorse di bilancio impiegate;
Lithuanian[lt]
· tarptautinėse institucijose sukurti tvirtą Europos politiką, kuriai finansuoti būtų skiriamos atitinkamos lėšos;
Latvian[lv]
· izveidotu spēcīgu Eiropas politiku starptautiskajās institūcijās atbilstoši izlietotajiem budžeta līdzekļiem;
Maltese[mt]
· tiġi żviluppata politika Ewropea b’saħħitha fl-entitajiet internazzjonali li tkun taqbel mar-riżorsi baġitarji użati;
Dutch[nl]
· op internationaal gebied een krachtige Europese beleid te ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare financiële middelen,
Polish[pl]
· rozwinąć silną europejską politykę w instytucjach międzynarodowych, adekwatną do udostępnionych środków budżetowych;
Portuguese[pt]
· desenvolver uma política europeia forte nas instâncias internacionais consentânea com os recursos orçamentais disponibilizados;
Slovak[sk]
· vytvoriť silnú európsku politiku v medzinárodných orgánoch, primerane k vynaloženým rozpočtovým prostriedkom,
Slovenian[sl]
o razvoj močne evropske politike v mednarodnih organih glede na dodeljena proračunska sredstva;
Swedish[sv]
· utveckla en kraftfull europeisk politik inom de internationella organen, vilken står i proportion till de budgetmedel som används,