Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potom, co se vy dva vrátíte k závodům humrů a cirkusům v soudních síních, ona bude muset dál pracovat s námi.
English[en]
After you two go back to your lobster races and turning courtrooms into bouncy houses, well, she's gonna have to work around us.
Spanish[es]
Después de que vosotros dos volváis a vuestras carreras de langostas y convirtáis los juzgados en castillos inflables, bueno, ella va a tener que seguir trabajando con nosotros.
Hungarian[hu]
Miután maguk vissza - mennek homárversenyezni, és cirkuszt csinálni a tárgyalásokon, addig neki velünk kell dolgoznia.
Italian[it]
Dopo che sarete tornati alle vostre corse di aragoste, trasformando i tribunali in case gonfiabili, beh... dovra'lavorare con noi.
Dutch[nl]
Nadat jullie teruggaan naar jullie kreeftenraces en... rechtszalen veranderen in springkastelen, moet ze om ons heen werken.
Polish[pl]
Gdy wy wrócicie do zabawy homarami i robienia cyrku z sali rozpraw, ona będzie musiała pracować wśród nas.
Portuguese[pt]
Depois que os dois voltarem para suas corridas de lagosta e transformarem tribunais em locais agitados, ela terá que trabalhar conosco.