Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايك ) ، وأنا آسف لذلك لهذه الخسارة.
Czech[cs]
Mikeu, velmi mě mrzí tvoje ztráta.
German[de]
Mike, mein Beileid für Ihren Verlust.
Greek[el]
Μάικ, τα θερμά μου συλληπητήρια.
English[en]
Mike, I am so sorry for your loss.
Spanish[es]
Mike, lamento mucho tu pérdida.
French[fr]
Mike, je suis désolé pour votre perte.
Hebrew[he]
מייק, אני כל-כך מצטער על אובדנך.
Croatian[hr]
Mike, moja sućut zbog tvog gubitka.
Hungarian[hu]
Mike, annyira sajnálom...
Italian[it]
Mike ti faccio le mie piu'sincere condoglianze.
Dutch[nl]
Mike, het spijt me zo van jouw verlies.
Polish[pl]
Mike, tak mi przykro z powodu twojej straty.
Portuguese[pt]
Mike, lamento muito a tua perda.
Romanian[ro]
Mike, îmi pare foarte rău pentru pierderea ta.
Russian[ru]
Майк, я соболезную твоей потере.
Slovak[sk]
Mike, prijmite úprimnú sústrasť.
Swedish[sv]
Mike, jag beklarar sorgen.