Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не излизай от къщата!
Bosnian[bs]
Nikad ne idi van!
Czech[cs]
Nikdy nepůjdeš ven!
German[de]
Geh nie nach draußen!
Greek[el]
Μην τολμήσεις να ξαναβγείς έξω!
English[en]
Never go outside!
Spanish[es]
¡ No salgan nunca!
Finnish[fi]
Et saa poistua talosta.
French[fr]
Tu ne dois jamais sortir!
Hebrew[he]
שלא תעזי לצאת החוצה אף פעם!
Icelandic[is]
Aldrei fara út!
Polish[pl]
Nigdy nie wychodź na zewnątrz!
Portuguese[pt]
Não saiam nunca!
Romanian[ro]
Niciodată să nu mergi afară!
Slovenian[sl]
Nikoli več ne smeš ven!
Swedish[sv]
Du får inte gå ut!
Turkish[tr]
Asla dışarı çıkma!