Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
кучета за откриване на експлозиви (EDD) в съчетание с буква а); или
Czech[cs]
pomocí psů cvičených k zjišťování výbušnin v kombinaci s písmenem a) nebo
Danish[da]
bombehunde kombineret med litra a) eller
German[de]
Sprengstoffspürhunden in Verbindung mit Buchstabe a oder
Greek[el]
από σκύλους ανίχνευσης εκρηκτικών σε συνδυασμό με το σημείο α)· ή
English[en]
explosive detection dogs in combination with point (a); or
Spanish[es]
perros detectores de explosivos en combinación con la letra a), o
Estonian[et]
pommikoeri koos punktis a sätestatuga või
Finnish[fi]
räjähdekoirat yhdessä a alakohdan kanssa; tai
French[fr]
de chiens détecteurs d’explosifs en combinaison avec le point a); ou
Croatian[hr]
pomoću pasa za otkrivanje eksploziva u kombinaciji s točkom (a); ili
Hungarian[hu]
robbanóanyag-kereső kutyák és az a) pont szerinti vizsgálat együttes alkalmazásával; vagy
Italian[it]
cani in grado di rilevare l’esplosivo, in combinazione con l’ispezione di cui alla lettera a); oppure
Lithuanian[lt]
su sprogmenis užuodžiančiais šunimis, kartu taikant a punkte nurodytą metodą; arba
Latvian[lv]
sprāgstvielu meklēšanas suņus apvienojumā ar a) apakšpunktā paredzēto paņēmienu; vai
Maltese[mt]
klieb għall-individwazzjoni tal-isplussivi flimkien mal-punt (a); jew
Dutch[nl]
explosievenspeurhonden in combinatie met punt a), of
Polish[pl]
psów wykrywających materiały wybuchowe w powiązaniu z lit. a); lub
Portuguese[pt]
cães detectores de explosivos, em combinação com a alínea a); ou
Romanian[ro]
câini dresați pentru detectarea explozivilor în combinație cu litera (a); sau
Slovak[sk]
s použitím psov cvičených na detekciu výbušnín v kombinácii s postupom uvedeným v písmene a), alebo
Slovenian[sl]
s psi za odkrivanje eksploziva v kombinaciji s točko (a) ali
Swedish[sv]
sprängämneshundar i kombination med led a, eller