Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е, че от една доза Патриотът ще се моли да не го убиете.
Bosnian[bs]
Stvar je u tome, jedna doza, ćete imati Patriot molio za svoj život.
Czech[cs]
Chci říct, že po jedné dávce bude Patriot škemrat o život.
Danish[da]
Pointen er, at ved en dosis så vil Patrioten trygle for sit liv.
German[de]
Der Punkt ist, mit nur einer Dosis wird der Patriot Sie um sein Leben anflehen.
Greek[el]
Το σημείο είναι, μία δόση, θα έχετε την Patriot ικετεύει για τη ζωή του.
English[en]
The point is, one dose, you will have the Patriot begging for his life.
Spanish[es]
El asunto es que, una dosis, y tendrás a El Patriota rogando por su vida.
French[fr]
En une dose, vous aurez le Patriote qui vous suppliera de le laisser en vie.
Hebrew[he]
הנקודה היא, מנה אחת, יהיה לך פטריוט מתחנן על חייו.
Hungarian[hu]
Az a lényeg, hogy egy adagot bevesz, és a Hazafi könyörögni fog az életéért!
Italian[it]
Il punto e'che anche con una sola dose, il Patriota vi supplichera'di risparmiargli la vita.
Dutch[nl]
Waar het om gaat is dat bij één dosis de Patriot om zijn leven zal smeken.
Polish[pl]
Jedna dawka i Patriot będzie błagał o życie.
Portuguese[pt]
A questão é: uma dose... e você vai ter o Patriota implorando por sua vida.
Romanian[ro]
Ideea este, o doză, va avea Patriot cerșit pentru viața lui.
Russian[ru]
Но суть вот в чём - одна доза и Патриот будет умолять вас о пощаде.
Slovenian[sl]
Že z enim odmerkom vas bo Patriot rotil za življenje.
Serbian[sr]
Hoću da kažem da ćete s jednom dozom naterati Patriotu da moli za život.
Turkish[tr]
Sözün özü, bir doz alırsanız Vatansever'in canını okuyabilirsiniz.