Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога трябва да направиш грешен завой преди да намериш пътя си.
Czech[cs]
Občas musíte špatně zabočit, než najdete správnou cestu.
Greek[el]
Ενίοτε πρέπει να πάρεις λάθος στροφή πριν βρεις το δρόμο σου.
English[en]
Sometimes you have to make a wrong turn before you find your way.
French[fr]
Parfois, vous devez faire un mauvais tour avant de trouver votre chemin.
Croatian[hr]
Ponekad morate krivo skrenuti prije nego što nađete put.
Italian[it]
A volte bisogna prendere una svolta sbagliata prima di trovare la strada giusta.
Dutch[nl]
Soms moet je een fout maken voordat je het goed doet.
Polish[pl]
Niekiedy trzeba zboczyć z kursu, żeby trafić na dobrą drogę.
Portuguese[pt]
Às vezes fazemos uma curva errada antes de acharmos o caminho.
Romanian[ro]
Uneori trebuie să faceți o întoarcere greșită Înainte de a vă găsi calea.
Slovak[sk]
Niekedy musíte urobiť zlý krok predtým, než nájdete správnu cestu.