Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители, Издателска дейност, Специализирани дейности в областта на дизайна, Дейности по опаковане и пакетиране, Творческа дейност в областта на литературата и изкуствата
Czech[cs]
Tisk a rozmnožování nahraných nosičů, Vydavatelské činnosti, Specializované návrhářské činnosti, Balicí činnosti, Umělecká tvorba
Danish[da]
Trykning og reproduktion af indspillede medier, Udgivervirksomhed, Specialiseret designarbejde, Pakkerier, Kunstnerisk skaben
German[de]
Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern, Verlagswesen, Ateliers für Textil-, Schmuck-, Grafik- u. ä.
Greek[el]
Εκτυπώσεις και αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων, Εκδοτικές δραστηριότητες, Δραστηριότητες ειδικευμένου σχεδίου, Δραστηριότητες συσκευασίας, Καλλιτεχνική δημιουργία
English[en]
Printing and reproduction of recorded media, Publishing activities, Specialised design activities, Packaging activities, Artistic creation
Spanish[es]
Artes gráficas y reproducción de soportes grabados, Edición, Actividades de diseño especializado, Actividades de envasado y empaquetado, Creación artística y literaria
Estonian[et]
Trükindus ja salvestiste paljundus, Kirjastamine, Disainerite tegevus, Pakendamine, Kunstialane loometegevus
Finnish[fi]
Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen, Kustannustoiminta, Taideteollinen muotoilu ja suunnittelu, Pakkauspalvelut, Taiteellinen luominen
French[fr]
Imprimerie et reproduction d'enregistrements, Édition, Activités spécialisées de design, Activités de conditionnement, Création artistique
Hungarian[hu]
Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység, Kiadói tevékenység, Divat-, formatervezés, Csomagolás, Alkotóművészet
Italian[it]
Stampa e riproduzione su supporti registrati, Attività editoriali, Attività di design specializzate, Attività di imballaggio, Creazioni artistiche
Lithuanian[lt]
Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas, Leidybinė veikla, Specializuota projektavimo veikla, Fasavimo ir pakavimo veikla, Meninė kūryba
Latvian[lv]
Poligrāfija un ierakstu reproducēšana, Izdevējdarbība, Specializētie projektēšanas darbi, Iepakošanas pakalpojumi, Mākslinieciskā jaunrade
Maltese[mt]
Stampar u riproduzzjoni ta’ midja rreġistrata, Attivitajiet ta’ pubblikazzjoni, Attivitajiet speċjali ta’ disinn, Attivitajiet ta’ ppakkjar, Kreazzjoni artistika
Dutch[nl]
Drukkerijen, reproductie van opgenomen media, Uitgeverijen, Gespecialiseerde designers, Verpakkingsbedrijven, Scheppende kunsten
Polish[pl]
Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji, Działalność wydawnicza, Działalność w zakresie specjalistycznego projektowania, Działalność związana z pakowaniem, Artystyczna i literacka działalność twórcza
Portuguese[pt]
Impressão e reprodução de suportes gravados, Actividades de edição, Actividades especializadas de design, Actividades de embalagem, Criação artística e literária
Romanian[ro]
Tipărire și reproducerea pe suporți a înregistrărilor, Activități de editare, Activități de design specializat, Activități de ambalare, Activități de creație artistică
Slovak[sk]
Tlač a reprodukcia záznamových médií, Nakladateľské činnosti, Špecializované dizajnérske činnosti, Baliace činnosti, Umelecká tvorba
Slovenian[sl]
Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Založništvo, Oblikovanje, aranžerstvo, dekoraterstvo, Pakiranje, Umetniško ustvarjanje
Swedish[sv]
Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar, Förlagsverksamhet, Specialiserad designverksamhet, Förpackningsverksamhet, Litterärt och konstnärligt skapande