Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز أن يعمل ملاذ آمن ما لتحديد أسعار التحويل لصالح الحكومة أو دافع الضرائب.
English[en]
A safe harbour for setting transfer prices may operate in favour of the Government or the taxpayer.
Spanish[es]
Un margen de tolerancia para la fijación de precios de transferencia puede beneficiar al gobierno o al contribuyente.
French[fr]
Aux fins de la fixation des prix de transfert, la formule « safe harbour » peut jouer en faveur de l’État ou en faveur du contribuable.
Chinese[zh]
制订转账价格的安全港既可能有利于政府,也可能有利于纳税人。