Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел те подписват декларация за поверителност (приложение IV).
Czech[cs]
Za tímto účelem podepíší prohlášení o zachování mlčenlivosti (příloha IV).
Danish[da]
De skal i den forbindelse underskrive en erklæring om tavshedspligt (Bilag IV).
German[de]
Hierzu unterzeichnen sie eine Vertraulichkeitserklärung (Anhang IV).
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτόν υπογράφουν δήλωση εμπιστευτικότητας (παράρτημα IV).
English[en]
They shall sign a declaration on confidentiality to this effect (Annex IV).
Spanish[es]
Firmarán una declaración de confidencialidad al efecto (anexo IV).
Estonian[et]
Nad kirjutavad alla konfidentsiaalsuse deklaratsioonile (IV lisa).
Finnish[fi]
Heidän on allekirjoitettava tätä koskeva vakuutus salassapidosta (liite IV).
French[fr]
Ils signent une déclaration de confidentialité à cette fin (annexe IV).
Croatian[hr]
U tu svrhu potpisuju izjavu o povjerljivosti (Prilog IV.).
Hungarian[hu]
Ezt a vállalásukat titoktartási nyilatkozat aláírásával erősítik meg (IV. melléklet).
Italian[it]
A tal fine firmano una dichiarazione di riservatezza (allegato IV).
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu jie pasirašo konfidencialumo deklaraciją (IV priedas).
Latvian[lv]
Viņi paraksta attiecīgu konfidencialitātes deklarāciju (IV pielikums).
Maltese[mt]
Għal dan il-għan għandhom jiffirmaw dikjarazzjoni dwar il-kunfidenzjalità (l-Anness IV).
Dutch[nl]
Zij ondertekenen daartoe een vertrouwelijkheidsverklaring (bijlage IV).
Polish[pl]
Zobowiązują się do tego, podpisując deklarację poufności (załącznik IV).
Portuguese[pt]
Devem assinar uma declaração de confidencialidade para o efeito (anexo IV).
Romanian[ro]
Aceștia semnează o declarație de conformitate în acest sens (anexa IV).
Slovak[sk]
Na tento účel podpíšu vyhlásenie o dôvernosti (príloha IV).
Slovenian[sl]
K temu se zavežejo s podpisom izjave o zaupnosti (Priloga IV).
Swedish[sv]
De ska underteckna en konfidentialitetsförklaring (bilaga IV).