Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party lesers wonder dalk hoe die wêreld voor die eeu van plastiekstowwe kon funksioneer.
Arabic[ar]
وقد يتساءل بعض القراء كيف كان العالم قادرا على العمل قبل زمن الپلاستيك.
Cebuano[ceb]
Tingali ang ubang mga magbabasa nahibulong kon sa unsang paagi nagaobra ang kalibotan sa wala pa ang panahon sa mga plastik.
Danish[da]
Nogle læsere spekulerer måske på hvordan verden var i stand til at fungere før plasticen blev opfundet.
German[de]
Manche Leser werden sich fragen, wie die Welt vor dem Plastikzeitalter überhaupt bestehen konnte.
Greek[el]
Μερικοί αναγνώστες ίσως να αναρωτιούνται πώς ζούσε ο κόσμος πριν από τον αιώνα του πλαστικού.
English[en]
Some readers may wonder how the world was able to function before the age of plastics.
Spanish[es]
Es posible que algunos lectores se pregunten cómo podía funcionar el mundo antes de la era del plástico.
Finnish[fi]
Jotkut lukijoista saattavat ihmetellä, miten maailmassa ylipäänsä tultiin toimeen ennen muovin aikakautta.
French[fr]
Certains en arrivent à se demander comment le monde pouvait tourner avant l’invention du plastique.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga bumalasa nagapalibog kon paano naggawi ang kalibutan sa wala pa ang dag-on sang mga plastik.
Iloko[ilo]
Dadduma a managbasat’ agsiddaaw no kasanot’ panagandar ti lubong sakbay ti itataud ti plastik.
Icelandic[is]
Sumir eiga sjálfsagt erfitt með að ímynda sér hvernig hægt var að halda heiminum gangandi áður en plastið var fundið upp.
Italian[it]
Alcuni lettori si chiederanno come potesse funzionare il mondo prima dell’era della plastica.
Japanese[ja]
読者の中には,プラスチック製品がなかった時代の世界はどのようにしてやっていたのだろうと不思議に思う人もいるかもしれません。
Korean[ko]
일부 독자들은 플라스틱 시대 전에 어떻게 세상이 돌아갈 수 있었는지 의아해 할지 모른다.
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’ireo mpamaky angamba dia ta hahalala hoe ahoana no nahafahan’izao tontolo izao nandeha tsara talohan’ny vanim-potoan’ny plastika.
Malayalam[ml]
പ്ലാസ്ററിക്കുകളുടെ യുഗത്തിനു മുമ്പ് ലോകത്തിന് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ചില വായനക്കാർ അതിശയിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Enkelte lesere lurer kanskje på hvordan verden kunne fungere før man oppfant plasten.
Dutch[nl]
Sommige lezers zullen zich afvragen hoe de wereld heeft kunnen functioneren vóór het tijdperk van de plastics.
Portuguese[pt]
Alguns leitores talvez se perguntem como pôde o mundo funcionar antes da era do plástico.
Swedish[sv]
Somliga läsare kanske rentav undrar hur världen kunde fungera före plaståldern.
Tamil[ta]
பிளாஸ்டிக் சகாப்தத்துக்கு முன்னர் உலகம் எவ்விதம் செயல்பட முடிந்தது என்று சில வாசகர் வியந்து யோசனை செய்யக்கூடும்.
Thai[th]
ผู้ อ่าน บาง ท่าน ถึง กับ ประหลาด ใจ ว่า โลก ดําเนิน มา ได้ อย่าง ไร ก่อน ยุค พลาสติก.
Tagalog[tl]
Ang ibang mambabasa ay nagtatanong kung paano kaya kumilos ang daigdig bago ang panahon ng mga plastik?
Tahitian[ty]
Te aniani nei hoi vetahi e mea nafea to te ao nei tereraa na mua ’tu i te anotau o te uraina.
Chinese[zh]
有些读者也许怀疑,在塑胶时代之前,世界究竟是怎样运作的。
Zulu[zu]
Abanye abafundi bangazibuza ukuthi izwe lalikwazi kanjani ukusebenza ngaphambi kokufika kwenkathi yepulasitiki.