Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini, alang sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, nga mituo sa pagkabanhaw, usa ka tinubdan sa kahupayan ug kalipay.
Danish[da]
For sidste dages hellige, som tror på opstandelsen, bør dette være en kilde til trøst.
German[de]
Das muss für Heilige der Letzten Tage, die an die Auferstehung glauben, eine Quelle des Trostes sein. ...
English[en]
This, to Latter-day Saints, who believe in the resurrection, should be a source of comfort and consolation.
Spanish[es]
Para los Santos de los Últimos Días, que creen en la resurrección, esto debe ser una fuente de consuelo y tranquilidad.
Finnish[fi]
Tämän pitäisi antaa tukea ja lohtua myöhempien aikojen pyhille, jotka uskovat ylösnousemukseen.
Fijian[fj]
Oqo, ki vei ira na Yalododonu Edaidai, era vakabauta na tucaketale mai na mate, e dodonu me ivurevure ni vakacegu kei na iloloma.
French[fr]
Cela, pour les saints des derniers jours, qui croient en la résurrection, devrait être une source de réconfort et de consolation.
Hungarian[hu]
Az utolsó napi szenteknek, akik hisznek a feltámadásban, a vigasz és megnyugvás forrását kell mindennek jelentenie.
Indonesian[id]
Ini, bagi Orang-orang Suci Zaman Akhir, yang percaya pada kebangkitan, seharusnya merupakan sumber penghiburan dan pelipur lara.
Italian[it]
Ciò per i Santi degli Ultimi Giorni, che credono nella resurrezione, dovrebbe essere fonte di conforto e consolazione.
Norwegian[nb]
For siste-dagers-hellige som tror på oppstandelsen, skulle dette være en kilde til stor trøst.
Dutch[nl]
Voor heiligen der laatste dagen die in de opstanding geloven zou dit een bron van troost moeten zijn.
Portuguese[pt]
Isso, para os santos dos últimos dias, que acreditam na ressurreição, deve ser fonte de consolo e alento.
Russian[ru]
Для Святых последних дней, верующих в Воскресение, это должно служить источником поддержки и утешения.
Samoan[sm]
O lenei, i le Au Paia o Aso e Gata Ai, o e talitonu i le toetutu, e tatau ona avea ma pogai o le faamafanafanaga ma faamanuiaga.
Swedish[sv]
För de heliga, vilka tror på uppståndelsen, bör detta vara en källa till tröst och hjälp ...
Tagalog[tl]
Ito, para sa mga Banal sa mga Huling Araw, na naniniwala sa pagkabuhay na muli, ang dapat pagkunan ng kaaliwan at kaligayahan.
Tongan[to]
Ki he Kāingalotu ‘o e Siasí, ‘a ia ‘oku nau tui ki he toetu‘ú, ‘oku totonu ke hoko ‘a e me‘á ni ko ha ma‘u‘anga ‘o e nonga mo e fakafiemālie.
Tahitian[ty]
E riro te reira ei puna no te tamahanahanaraa e te faaitoitoraa no te Fei Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei e ti‘aturi nei i te ti‘a-faahou-raa.
Ukrainian[uk]
Це має бути джерелом втіхи й розради для святих останніх днів, які вірять у воскресіння.