Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля, нека тези, които са за това да отложим предложенията за партньорство, да си вдигнат ръцете.
Czech[cs]
Kdo je pro pozdržení nabídek k partnerství, tak prosím zvedněte ruku.
Greek[el]
Όλοι όσοι συμφωνούν να καθυστερήσουμε την πρόταση στους συνεταίρους, παρακαλώ σηκώστε το χέρι σας.
English[en]
All those in favor of delaying partnership offers, please raise your hands.
Spanish[es]
Los que estén a favor de retrasar las ofertas de asociación, por favor, que levanten la mano.
Finnish[fi]
Ne, jotka kannattavat lisäosakkuuksien lykkäämistä - nostakaa kätenne ylös.
Hebrew[he]
מי שבעד דחיית הצעות השותפות, שירים יד.
Croatian[hr]
Tko je za da odgodimo ponude za partnere, molim vas podignite ruke.
Hungarian[hu]
Aki a partneri kinevezések elhalasztását javasolja, tegye fel a kezét!
Italian[it]
Tutti quelli favorevoli a rimandare l'offerta di associazione, alzino le mani, prego.
Dutch[nl]
Ieder die voor het uitstellen van partnerschap aanbiedingen zijn, alsjeblieft je hand opsteken.
Portuguese[pt]
Todos a favor de atrasar as ofertas, levantem as mãos.
Romanian[ro]
Să ridice mâna cei ce sunt în favoarea amânării ofertelor de parteneriat.
Russian[ru]
Все, кто за отсрочку предложений о партнерстве, пожалуйста, поднимите ваши руки.
Serbian[sr]
Tko je za da odgodimo ponude za partnere, molim vas podignite ruke.
Turkish[tr]
Ortaklık teklifinin ertelenmesinden yana olanlar, lütfen ellerinizi kaldırın.