Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aha, výmysl pro uvedení do klubu?
German[de]
Ach, eine Erfindung für die Clubleitung?
Greek[el]
Ω, μια πλεκτάνη για να φέρει βόλτα την Επιτροπή.
English[en]
Oh, a fabrication to get around the house committee.
Spanish[es]
Es para entrar en el club.
Finnish[fi]
Se on tekosyy talokomiteaa varten.
Croatian[hr]
Oh, izmišljotina za upravu.
Hungarian[hu]
Egy kis elfoglaltság a bizottsággal.
Italian[it]
Un espediente per accedere al club?
Norwegian[nb]
Å, et oppspinn for å omgå reglene.
Dutch[nl]
Een smoesje om de huisregels te omzeilen.
Polish[pl]
Och, wykonanie, aby uzyskać wokół komisji domu.
Portuguese[pt]
Um truque para enganar a direção da casa.
Serbian[sr]
Oh, izmišljotina za upravu.