Besonderhede van voorbeeld: 8225432993864387263

Bulgarian

Пери, минаха шест месеца, и все още не помня нищо, и когато получа проблясък, се оказва, че е било грешка.

Czech

Peri, už je to šest měsíců, a já si pořád na nic nevzpomínám, a i když dostanu nějaký záblesk, ukáže se, že je špatný.

English

Peri, it's been six months, and I still don't remember anything, and even when I get a glimmer, it turns out to be wrong.

French

Peri, ça fait six mois, et je ne me souviens toujours de rien, et même quand je reçois une lueur, cela se révèle être faux.

Hungarian

Peri, már eltelt fél év, és még mindig nem emlékszem semmire és ha be is ugrik valami, kiderül, hogy tévedek.

Italian

Peri, sono passati sei mesi e ancora non ricordo niente, e quando penso di avere un barlume di speranza, è tutto sbagliato.

Dutch

Peri, het is zes maanden geleden... en ik herinner me nog steeds niets, en als ik dan een glimp krijg, blijkt het niets te zijn.

Portuguese

Faz 6 meses e ainda não me lembro de nada, e quando me lembro de algo, não é a verdade.

Russian

Пери, прошло пол года, а я все еще ничего не помню, и даже когда у меня бывает проблеск, он оказывается неверным.

Slovenian

Peri, šest mesecev je minilo, pa se ne spomnim ničesar.

Serbian

Prošlo je šest meseci, i dalje se ničega ne sećam, šta god da iskoči, ispostavi se da je pogrešno.