Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Граница на отговорността при погиване или повреда на багаж или превозни средства
Czech[cs]
Omezení odpovědnosti za ztrátu nebo poškození zavazadel a vozidel
Danish[da]
Erstatningsgrænse ved bortkomst eller beskadigelse af bagage og køretøjer
German[de]
Haftungsbeschränkung für Verlust oder Beschädigung von Gepäck und Fahrzeugen
Greek[el]
Όριο ευθύνης για απώλεια ή ζημία σε αποσκευές και οχήματα
English[en]
Limit of liability for loss of or damage to luggage and vehicles
Spanish[es]
Límite de responsabilidad respecto de pérdida o daños sufridos por el equipaje y vehículos
Estonian[et]
Pagasi ja sõidukite kaotsimineku või kahjustumisega seotud vastutuse piirmäär
Finnish[fi]
Matkatavaran ja ajoneuvon menetystä tai vahinkoa koskevan vastuun rajoittaminen
French[fr]
Limite de responsabilité en cas de perte ou de dommages survenus aux bagages et aux véhicules
Irish[ga]
Teorainn ar dhliteanas as caillteanas bagáiste nó feithiclí nó as damáiste do bhagáiste agus d'fheithiclí
Hungarian[hu]
Poggyász és jármű elveszése vagy sérülése esetén fennálló felelősség korlátozása
Italian[it]
Limiti di responsabilità in caso di perdita o danni ai bagagli e ai veicoli
Lithuanian[lt]
Atsakomybės už bagažo ir transporto priemonių praradimą ar sugadinimą riba
Latvian[lv]
Atbildības ierobežojums bagāžas un transportlīdzekļu nozaudēšanas vai bojājumu gadījumā
Maltese[mt]
Limitu ta' responsabbiltà għal telf ta' jew ħsara lil bagalji u vetturi
Dutch[nl]
Beperking van de aansprakelijkheid bij verlies of beschadiging van bagage en voertuigen
Polish[pl]
Granica odpowiedzialności z tytułu utraty lub uszkodzenia bagażu i pojazdów
Portuguese[pt]
Limite de responsabilidade por perda ou dano da bagagem e dos veículos
Romanian[ro]
Limita răspunderii în caz de pierdere sau deteriorare bagajelor și a vehiculelor
Slovak[sk]
Obmedzenie zodpovednosti za stratu alebo poškodenie batožiny a vozidiel
Slovenian[sl]
Omejitev odgovornosti za izgubo ali poškodovanje prtljage in vozil
Swedish[sv]
Ansvarsbegränsning för förlust av eller skada på resgods och fordon