Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно мислят че старшите съдружници само са направили предупреждение през арката.
Czech[cs]
Nejspíš si myslí, že Partneři právě vypálili varovný výstřel.
Greek[el]
Ίσως επειδή νομίζουν, ότι οι Ανώτεροι Συνέταιροι έριξαν προειδοποιητική βολή.
English[en]
Could be they think the partners just fired a warning shot across their bow.
Spanish[es]
Quizás crean que los socios solo les han hecho una advertencia.
Finnish[fi]
He uskovat ehkä, että osakkaat ampuivat varoituslaukauksen.
Hebrew[he]
אולי הם חושבים שהשותפים הבכירים ירו יריית אזהרה לעברם.
Hungarian[hu]
Azt gondolják a partnerek adtak le figyelmeztető lövést a köreik védelmére.
Dutch[nl]
Misschien denken ze dat de partners een waarschuwingsschot afvuurden.
Polish[pl]
O wszystko podejrzewają Właścicieli.
Portuguese[pt]
Pensam que os Socios tenham dado um tiro de advertência na proa.
Romanian[ro]
Poate cred că partenerii seniori au tras un foc de avertizare.
Russian[ru]
Возможно, они подумают, партнеры просто сделали предупредительный выстрел в их сторону.