Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засилване на сътрудничеството в областта на трафика на хора в рамките на съответните международни организации (ОССЕ, ООН).
Czech[cs]
prohloubit spolupráci v oblasti boje proti obchodování s lidmi v rámci příslušných mezinárodních organizací (OBSE, OSN).
Danish[da]
intensivere samarbejdet om menneskehandel inden for rammerne af de relevante internationale organisationer (OSCE, FN).
German[de]
Vertiefung der Zusammenarbeit zur Bekämpfung des Menschenhandels im Rahmen der einschlägigen internationalen Organisationen (OSZE, UNO).
Greek[el]
ενίσχυση της συνεργασίας όσον αφορά την εμπορία, στο πλαίσιο των αρμόδιων διεθνών οργανισμών (ΟΑΣΕ, ΟΗΕ)·
English[en]
Deepen cooperation on trafficking, in the framework of the relevant international organisations (OSCE, UN).
Spanish[es]
estrechar la cooperación en relación con la trata en el marco de las organizaciones internacionales pertinentes (OSCE y Naciones Unidas).
Estonian[et]
süvendada inimkaubanduse vastast koostööd vastavates rahvusvahelistes organisatsioonides (OSCE, ÜRO).
Finnish[fi]
Syvennetään ihmiskaupan torjumiseksi tehtävää yhteistyötä asiaan liittyvien kansainvälisten organisaatioiden (Etyj, YK) puitteissa.
French[fr]
approfondir la coopération en matière de lutte contre la traite dans le cadre des organisations internationales compétentes (OSCE, Nations unies);
Croatian[hr]
produbljivanja suradnje u pogledu trgovine ljudima, u okviru relevantnih međunarodnih organizacija (OESS, UN).
Hungarian[hu]
Az emberkereskedelemmel szembeni együttműködés elmélyítése a megfelelő nemzetközi szervezetek (EBESZ, ENSZ) keretében.
Italian[it]
approfondire la cooperazione sulla tratta, nel quadro delle pertinenti organizzazioni internazionali (OCSE, ONU).
Lithuanian[lt]
per atitinkamas tarptautines organizacijas (ESBO, JT) stiprinti bendradarbiavimą kovos su prekyba žmonėmis srityje;
Latvian[lv]
Padziļināt sadarbību cilvēku tirdzniecības apkarošanas jomā, darbojoties attiecīgajās starptautiskajās organizācijās (EDSO, ANO).
Maltese[mt]
Isir approfondiment tal-kooperazzjoni dwar it-traffikar, fil-qafas ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti (OSCE, UN).
Dutch[nl]
De samenwerking inzake mensenhandel verdiepen, in het kader van de internationale organisaties die op dit vlak actief zijn (OVSE, VN).
Polish[pl]
Pogłębienie współpracy w zakresie handlu ludźmi na forum odpowiednich organizacji międzynarodowych (OBWE, ONZ).
Portuguese[pt]
aprofundar a cooperação no domínio do tráfico, no âmbito das organizações internacionais pertinentes (OSCE, ONU).
Romanian[ro]
aprofundarea cooperării în materie de combatere a traficului de persoane, în cadrul organizațiilor internaționale relevante (OSCE, ONU);
Slovak[sk]
prehĺbiť spoluprácu v oblasti boja proti obchodovaniu s ľuďmi v rámci príslušných medzinárodných organizácií (OBSE, OSN).
Slovenian[sl]
se poglobilo sodelovanje na področju trgovine z ljudmi v okviru ustreznih mednarodnih organizacij (OVSE, ZN);
Swedish[sv]
Fördjupa samarbetet om människohandel inom ramen för de relevanta internationella organisationerna (OSSE, FN).