Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Svedalas største europæiske kunde repræsenterer f.eks. kun [...]* af Svedalas salg af rotorknusere på verdensplan, mens Nordbergs største europæiske aftager inden for kæbeknusere kun tegner sig for [...]* af Nordbergs samlede salg af kæbeknusere til udvindingsindustrien.
German[de]
So macht der Absatz von Svedala an seinen wichtigsten europäischen Kunden nur [...]* der weltweiten Verkäufe des Unternehmens von Kreiselbrechern aus und auf Nordbergs wichtigsten europäischen Kunden entfallen nur [...]* seines Gesamtabsatzes von Bergbaubackenbrechern.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο κύριος ευρωπαίος πελάτης της Svedala αντιπροσωπεύει μόλις [...]* των παγκόσμιων πωλήσεων περιστροφικών θραυστήρων της Svedala, ενώ ο κύριος ευρωπαίος πελάτης θραυστήρων με σιαγόνες της Nordberg αντιπροσωπεύει μόλις [...]* των συνολικών πωλήσεων θραυστήρων με σιαγόνες της εξορυκτικής βιομηχανίας της Nordberg.
English[en]
For instance, Svedala's main European customer only represents [...]* of Svedala's sales of gyratory crushers world-wide, while Nordberg's main European customer for jaw crushers only accounts for [...]* of Nordberg's overall mining jaw sales.
Spanish[es]
Por ejemplo, el principal cliente europeo de Svedala sólo representa el [...]* de las ventas de Svedala de trituradoras giratorias en todo el mundo, mientras que el de Nordberg para las de mandíbula solamente supone el [...]* de las ventas mundiales de trituradoras de mandíbula mineras de Nordberg.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Svedalan eurooppalaisen pääasiakkaan osuus Svedalan maailmanlaajuisesta karamurskainten myyntivolyymista on vain [...]*, kun taas Nordbergin eurooppalaisen pääasiakkaan osuus on vain [...] * Nordbergin kaivosteollisuuden leukamurskainten kokonaismyynnistä.
French[fr]
Par exemple, le principal client européen de Svedala ne représente que [...]* des ventes mondiales de l'entreprise en ce qui concerne les concasseurs giratoires, cependant que le premier client européen de Nordberg pour les concasseurs à mâchoires ne compte que pour [...]* de la totalité des ventes de concasseurs miniers réalisées par Nordberg.
Italian[it]
Ad esempio, il principale cliente europeo di Svedala rappresenta solo il [...]* delle vendite di frantoi rotanti di Svedala in tutto il mondo mentre il principale cliente europeo di frantoi a mascelle di Nordberg incide solo per il [...]* sulle vendite complessive di Nordberg in questo settore.
Dutch[nl]
Zo vertegenwoordigt de grootste Europese klant van Svedala slechts [...]* van de wereldwijde verkoop van tolbrekers van Svedala, terwijl de grootste Europese klant van Nordberg op het gebied van kaakbrekers slechts [...]* van de totale verkoop van mijnbouwkaakbrekers van Nordberg voor zijn rekening neemt.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o principal cliente europeu da Svedala apenas representa [...]* das vendas de britadeiras giratórias a nível mundial desta empresa, ao passo que o principal cliente europeu de britadeiras de maxilas da Nordberg apenas corresponde a [...]* das suas vendas totais dessas britadeiras de maxilas.
Swedish[sv]
Till exempel står Svedalas viktigaste europeiska kunder endast för [...]* av företagets globala försäljning av spindelkrossar, medan Nordbergs viktigaste europeiska köpare av käftkrossar står för endast [...]* av Nordbergs totala försäljning av käftkrossar för gruvtillämpningar.