Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the case of a suspected violation of any of these rights, the child or the guardians of the child whose rights have been violated may take their case either to the Courts, CHRAJ, DSW, and NGOs such as FIDA, as outlined in the section 2.5 “Judicial Remedies” of this report.
Spanish[es]
Si se cree que se ha violado uno de estos derechos, el niño cuyos derechos hayan sido vulnerados, o sus tutores, podrán recurrir a los tribunales, la Comisión de Derechos Humanos y Justicia Administrativa, el Departamento de Bienestar Social u ONG como la FIDA, como se indica en relación con "Los recursos legales" en el presente informe.
French[fr]
En cas de violation de l’un quelconque de ces droits, l’enfant lésé ou ses tuteurs peuvent saisir les tribunaux, la Commission des droits de l’homme et de la justice administrative, le Département de la protection sociale ou des ONG telles que la Fédération internationale des femmes juristes, comme indiqué à la section 2.5 du présent rapport, intitulée «Recours judiciaires».