Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أشاروا بأن أكثر من شخص من بين كل ستة رجال ذوي بشرة سوداء والذين من المفترض أن تكون أعمارهم بين 25 و 45 سنة قد تم فقدانهم واختفوا من الحياة اليومية، وقد دخلوا السجن أو ماتوا قبل أوانهم.
German[de]
Sie merkten an, dass mehr als einer von sechs schwarzen Männern, der heute zwischen 25 und 54 Jahren alt sein sollte, aus dem Alltagsleben verschwunden ist, verloren entweder ans Gefängnis oder an den vorzeitigen Tod.
Greek[el]
Ανέφεραν ότι περισσότεροι από ένας στους έξι μαύρους ανθρώπους που σήμερα θα έπρεπε να ήταν από 25 έως 54 χρονών έχουν εξαφανιστεί από την καθημερινότητα, χαμένοι είτε στη φυλακή είτε από πρόωρο θάνατο.
English[en]
They noted that more than one out of every six black men who today should be between the ages of 25 and 54 years have disappeared from daily life, lost either to prison or premature death.
Spanish[es]
Notaron que más de uno de cada seis hombres negros que hoy debería estar entre las edades de 25 y 54 años han desaparecido de la vida diaria, perdidos, ya sea por la cárcel o la muerte prematura.
Persian[fa]
آنها متوجه شدند که بیش از یکنفر از هر شش مرد سیاه پوست که امروز باید بین ۲۵ تا ۵۴ سال باشند از زندگی روزانه ما محوشده اند، یا در زندان هستند وبا به دلیل مرگ زودهنگام.
French[fr]
Ils ont évoqué le fait que plus d'un homme noir sur six qui aurait aujourd'hui entre 25 et 54 ans ne menait plus une vie normale, mais était en prison ou mort prématurément.
Hebrew[he]
הם ציינו שיותר מאחד מכל שישה גברים שחורים שהיו אמורים להיות היום בגילאי 25 עד 54 נעלמו מחיי היום יום, אבדו לחיים בכלא או למוות מוקדם.
Italian[it]
Hanno notato che più di uno ogni sei uomini neri che oggi dovrebbero avere un'età compresa tra i 25 e i 54 anni sono scomparsi dalla vita di tutti i giorni, finiti in prigione o persi per una morte prematura.
Korean[ko]
이어서 25세에서 54세 사이에 위치해야 할 흑인 남성 6명 중 1명이 감옥에 수감되거나 조기사망으로 인해 일상에서 사라졌다고 설명했습니다.
Dutch[nl]
Ze merkten dat meer dan één op iedere zes zwarte mannen die vandaag tussen de 25 en de 54 jaar oud zouden moeten zijn, verdwenen zijn uit het alledaagse leven: ofwel zitten ze in de gevangenis, ofwel zijn ze vroegtijdig overleden.
Portuguese[pt]
Assinalavam que mais de um em cada seis negros que deviam ter hoje entre 25 e 54 anos desapareceram da vida quotidiana, perdidos na prisão ou por morte prematura.
Romanian[ro]
Mai mult de 1 din 6 bărbați de culoare, care azi ar avea între 25-54 de ani, au dispărut din viața cotidiană, fie în închisoare sau decedați prematur.
Russian[ru]
Было отмечено, что более одного из шести чернокожих мужчин, которым сегодня было бы от 25 до 54 лет, исчезли из повседневной жизни: они либо сидят в тюрьме, либо рано скончались.
Serbian[sr]
Istakli su da je više od jednog od svakih šest muškaraca crne rase koji bi danas trebalo da imaju između 25 i 54 godina nestalo iz svakodnevnog života, da su izgubljeni bilo zbog zatvora ili preuranjene smrti.
Thai[th]
พวกเขาบอกว่า ชายผิวดํามากกว่า หนึ่งในหก ผู้ที่ตอนนี้น่าจะมีอายุระหว่าง 25 ถึง54 ปี ได้หายไปจากวิถีชีวิตประจําวัน หายไปเพราะถูกจําคุก หรือเสียชีวิตก่อนวัยอันควร
Turkish[tr]
Aynı rapor, günümüzde 25 ve 54 yaş arasında olabilecek her 6 siyahi erkekten en az birinin, ya hapishaneye girme ya da erken ölüm yüzünden hayattan koptuğunu gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Phân tích chỉ ra rằng có nhiều hơn một trong mỗi 6 người đàn ông da đen ở trong độ tuổi từ 25-54 đã biến mất khỏi cuộc sống thường ngày, hoặc là vào tù, hoặc là chết sớm.
Chinese[zh]
作者指出 25至54岁的黑人男性 每六人中,就有至少一人 从日常生活中消失 或因牢狱之灾,或因过早死亡