Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, 18 % от потребителите са на мнение, че значителен брой продукти не са безопасни.
Danish[da]
På den anden side mener 18 % af forbrugerne, at et stort antal produkter ikke er sikre.
German[de]
Dagegen glauben 18 % der Verbraucher, dass eine erhebliche Anzahl von Produkten unsicher ist.
Greek[el]
Αφετέρου, το 18% των καταναλωτών θεωρεί ότι σημαντικός αριθμός προϊόντων δεν είναι ασφαλή.
English[en]
On the other hand, 18% of consumers think that a significant number of products are unsafe.
Spanish[es]
Por otra parte, el 18 % de los consumidores piensa que un número importante de productos son inseguros.
Estonian[et]
Teisest küljest leidis 18% tarbijatest, et märkimisväärne arv tooteid ei ole ohutud.
Finnish[fi]
Toisaalta 18 prosenttia kuluttajista oli sitä mieltä, että epäturvallisia tuotteita on merkittävä määrä.
French[fr]
Par contre, 18 % des consommateurs jugent qu’un nombre significatif de produits est dangereux.
Hungarian[hu]
A fogyasztók 18 %-a azonban úgy véli, hogy a termékek jelentős aránya nem biztonságos.
Italian[it]
Dall'altro lato, il 18% dei consumatori ritiene che un numero significativo di prodotti non siano sicuri.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, 18% visų vartotojų laikosi nuomonės, kad nemažai produktų yra nesaugūs.
Latvian[lv]
Turpretī 18 % patērētāju uzskata, ka ievērojams daudzums produktu nav droši.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, 18 % tal-konsumaturi jaħsbu li numru sinifikanti ta' prodotti mhumiex sikuri.
Dutch[nl]
Daarentegen gelooft 18% van de consumenten dat een aanzienlijk aantal producten onveilig is.
Polish[pl]
Z drugiej strony, 18% konsumentów twierdzi, że wiele produktów jest niebezpiecznych.
Portuguese[pt]
Por outro lado, 18% dos consumidores pensam que existe um número significativo de produtos que não são seguros.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, 18% dintre consumatori consideră că un număr semnificativ de produse sunt nesigure.
Slovak[sk]
Na druhej strane si 18 % spotrebiteľov myslí, že značný počet výrobkov je nebezpečných.
Slovenian[sl]
Po drugi strani 18 % potrošnikov meni, da veliko število proizvodov ni varnih.
Swedish[sv]
Å andra sidan anser 18 % av konsumenterna att många produkter är osäkra.