Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен продуктите, посочени в Обяснителните бележки към ХС за No 1503 , трети и четвърти параграфи, към тази подпозиция принадлежи маслото от лой, неотговарящо на условията, определени в подпозиция 1503 00 30 , например маслото от лой, предназначено за технически цели.
Czech[cs]
Kromě výrobků uvedených v třetím a čtvrtém odstavci vysvětlivek k HS k číslu 1503 , zahrnuje tato podpoložka i olein z loje, který nesplňuje podmínky uvedené v podpoložce 1503 00 30 , například olein z loje pro technické účely.
Danish[da]
Foruden de i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 1503 , tredje og fjerde stykke, nævnte produkter omfatter denne underposition talgolie, der ikke opfylder betingelserne fastsat under underpos. 1503 00 30 , fx talgolie til teknisk anvendelse.
German[de]
Neben den in den Erläuterungen zu Position 1503 des HS, dritter und vierter Absatz genannten Waren gehört hierher auch Talgöl, das nicht die in der Unterposition 1503 00 30 genannten Bedingungen erfüllt, z. B. Talgöl zu technischen Zwecken.
Greek[el]
Εκτός από τα προϊόντα που αναφέρονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 1503 , παράγραφοι 3 και 4, στη διάκριση αυτή υπάγεται και το στεατέλαιο που δεν πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στη διάκριση 1503 00 30 , όπως είναι π.χ. το στεατέλαιο που προορίζεται για τεχνικές χρήσεις.
English[en]
In addition to the products referred to in the third and fourth paragraphs of the HS Explanatory Note to heading 1503 , this subheading includes tallow oil which does not meet the conditions laid down in subheading 1503 00 30 , for example, tallow oil for technical uses.
Spanish[es]
Además de los productos mencionados en las notas explicativas del SA, partida 1503 , párrafos tercero y cuarto, se clasifica en esta subpartida el aceite de sebo que no reúna las condiciones fijadas en la subpartida 1503 00 30 , por ejemplo, el aceite de sebo destinado a usos técnicos.
Estonian[et]
Peale HS selgitavate märkuste rubriigi 1503 kolmandas ja neljandas lõigus nimetatud toodete kuulub sellesse alamrubriiki ka rasvõli (mittesöödav oleoõli), mis ei vasta alamrubriigis 1503 00 30 sätestatud tingimustele, näiteks rasvõli tehniliseks otstarbeks.
Finnish[fi]
HS-selityksissä nimikkeen 1503 kolmannessa ja neljännessä kappaleessa mainittujen tuotteiden lisäksi tähän alanimikkeeseen kuuluu taliöljy, joka ei täytä alanimikkeessä 1503 00 30 asetettuja edellytyksiä, esim. tekniseen käyttöön tarkoitettu taliöljy.