Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výše uvedené zboží pro technické potřeby motorových vozidel, zejména pro brzdy vozidel a brzdové systémy pro pozemní vozidla a přívěsy vozidel
Danish[da]
Førnævnte varer til tekniske formål i forbindelse med motorkøretøjer, især til køretøjsbremser og bremsesystemer til landkøretøjer og køretøjsanhængere
German[de]
Die vorstehend genannten Waren für kraftfahrzeugtechnische Zwecke, insbesondere für Fahrzeugbremsen und Bremssysteme für Landfahrzeuge und Fahrzeuganhänger
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη για χρήσεις που άπτονται της τεχνολογίας μηχανοκίνητων οχημάτων, ειδικότερα για πέδες και συστήματα πέδησης οχημάτων για χερσαία οχήματα και ρυμουλκούμενα οχήματα για οχήματα
English[en]
The aforesaid goods for motor vehicle engineering purposes, in particular for vehicle brakes and brake systems for land vehicles and vehicle trailers
Spanish[es]
Los productos mencionados con una finalidad de ingeniería de vehículos, en particular para frenos de vehículos y sistemas de frenos de vehículos terrestres y remolques de vehículos
Estonian[et]
Eespool nimetatud tooted mootorsõiduki tehniliseks otstarbeks, eelkõige maismaasõidukite ja sõidukite järelkärude pidurite ja pidurisüsteemide osas
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat moottoriajoneuvoteknisiin tarkoituksiin, erityisesti maa-ajoneuvojen ja ajoneuvojen perävaunujen jarruihin ja jarrujärjestelmiin
French[fr]
Les articles précités à des fins d'ingénierie de véhicules à moteur, en particulier pour freins de véhicules et systèmes de freinage pour véhicules terrestres et remorques de véhicules
Hungarian[hu]
Fent említett áruk gépjárművel kapcsolatos mérnöki célokat szolgálnak, főként szárazföldi járművek és utánfutók fékeihez és fékrendszereihez
Italian[it]
I suddetti prodotti destinati alla tecnica relativa agli autoveicoli, in particolare per freni e impianti di frenatura di veicoli terrestri e rimorchi di veicoli
Lithuanian[lt]
Minėtos prekės skirtos variklinių transporto priemonių projektavimo reikmėms, ypač stabdžių, skirtų transporto priemonėms ir sausumos transporto priemonių ir priekabų stabdžių sistemų projektavimo reikmėms
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces motorizētu transportlīdzekļu nolūkiem, jo īpaši transportlīdzekļu bremzēm un sauszemes transportlīdzekļu un piekabju bremžu iekārtām
Maltese[mt]
L-oġġetti msemmija qabel għal skopijiet ta' vetturi bil-mutur u inġinerija, b'mod partikolari għall-brejkijiet tal-vetturi u sistemi tal-brejkijiet għall-vetturi ta' l-art u għat-trejlers tal-vetturi
Dutch[nl]
De voornoemde goederen voor motorvoertuigtechnische doeleinden, met name voor voertuigremmen en -remsystemen voor voertuigen en aanhangwagens voor voertuigen
Polish[pl]
Wszystkie powyższe produkty do konstrukcji pojazdów mechanicznych, w szczególności hamulce i systemy hamulcowe do pojazdów lądowych i przyczep
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos para fins de engenharia de veículos motorizados, em especial para travões de veículos e sistemas de travagem para veículos terrestres e reboques de veículos
Slovak[sk]
Uvedené výrobky na účely automobilového inžinierstva, konkrétne pre brzdy vozidiel a brzdové systémy pre pozemné vozidlá a vlečné vozidlá
Slovenian[sl]
Zgoraj omenjeni izdelki za konstrukcijske namene motornih vozil, zlasti za zavore za vozila in zavorne sisteme za kopenska vozila in prikolice
Swedish[sv]
Nämnda varor för fordonstekniska ändamål, speciellt för fordonsbromsar och -bromsanläggningar för landfordon och släpvagnar