Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخاص لا يرغبون النوم للحظة بالليل
Bulgarian[bg]
Хора, които не искат да мигнат цяла нощ.
Bosnian[bs]
Ljudi koji ne žele spavati u tišini cijele noći.
Czech[cs]
Lidé, kteří don N't chtějí spát vzkaz celou noc.
Danish[da]
Folk, der ikke vil sove hele natten.
Greek[el]
Άνθρωποι που δεν θέλουν να κλείνουν μάτι όλη την νύχτα.
English[en]
People who don't want to sleep a wink all night.
Spanish[es]
Personas que no quieren pegar un ojo en toda la noche.
Estonian[et]
Inimesed, kes ei taha kogu öö silmapilkugi magada.
Basque[eu]
Gau osoan batere lorik egingo ez dituztenak.
Finnish[fi]
Ihmisiä, jotka eivät halua nukkua lainkaan öisin.
Hebrew[he]
אנשים שלא רוצים לישון כל הלילה.
Croatian[hr]
Ljudi koji ne žele spavati u tišini cijele noći.
Hungarian[hu]
Valakik, akik nem akarnak semmit aludni esténként.
Indonesian[id]
Orang yang tidak ingin memejamkan mata sepanjang malam.
Italian[it]
Persone che non vogliono chiudere occhio, per tutta la notte.
Dutch[nl]
Mensen die's nachts geen oog dicht willen doen.
Polish[pl]
Ludzie, którzy nie chcą w nocy zmrużyć oka.
Portuguese[pt]
Pessoas que não querem pregar o olho a noite toda.
Romanian[ro]
Oameni care nu vor să doarmă întreaga noapte.
Russian[ru]
Люди, которые не могут сомкнуть глаз всю ночь.
Sinhala[si]
රෑට නිදාගන්නේ නැති අය.
Slovenian[sl]
Ljudje, ki ponoči nočejo zatisniti oči.
Serbian[sr]
Ljudi koji ne žele da spavaju u tišini cele noći.
Swedish[sv]
Människor som inte vill sova en blund om natten.
Turkish[tr]
Bütün gece gözlerini kırpmadan uyumak istemeyen insanlar.