Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на плана Маршал считам, че онова, което генерал Джордж Маршал е направил с първоначалните 13 милиарда щатски долара, които е получил от Конгреса през 1948 г., е изключително добър модел.
Czech[cs]
Pokud jde o Marshallův plán, domnívám se, že co generál George Marshall udělal s počátečními 13 miliardami USD, které dostal od Kongresu v roce 1948, je mimořádně dobrý model.
Danish[da]
Med hensyn til Marshallplanen tror jeg, at det, som general Marshall gjorde med de oprindelige 13 mia. USD, som han fik af Kongressen i 1948, er en rigtig god model.
German[de]
Was den Marshallplan angeht, denke ich, dass das, was General George Marshall mit den anfänglichen 13 Mrd. USD, die er 1948 vom Kongress erhalten hat, gemacht hat, ein extrem gutes Modell ist.
Greek[el]
Όσον αφορά το σχέδιο Μάρσαλ, πιστεύω ότι αυτό που ο στρατηγός George Marshall έκανε με τα αρχικά 13 δισεκατομμύρια δολάρια "ΠΑ τα οποία έλαβε από το Κογκρέσο το 1948 είναι ένα εξαιρετικά καλό μοντέλο.
English[en]
Regarding the Marshall Plan, I think what General George Marshall did with the initial USD 13 billion that he got from Congress in 1948 is an extremely good model.
Spanish[es]
En relación con el Plan Marshall, considero que lo que el General George Marshall hizo con los 13 000 millones de dólares iniciales que recibió del Congreso en 1948 es un modelo muy bueno.
Estonian[et]
Mis puutub Marshalli plaani, siis minu arvates on see, mida kindral George Marshall tegi esialgse 13 miljardi USA dollariga, mille ta sai Kongressilt 1948. aastal, erakordselt hea eeskuju.
Finnish[fi]
Marshall-avusta totean, että se, mitä kenraali George Marshall teki alkuperäisellä 13 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla, jotka hän sai kongressilta vuonna 1948, on eritäin hyvä malli.
French[fr]
À propos du plan Marshall, je pense que ce que le général George Marshall a fait des 13 milliards de dollars qu'il a initialement reçus du Congrès en 1948 représente un très bon modèle.
Hungarian[hu]
Ami a Marshall-tervet illeti, úgy gondolom, amit George Marshall tábornoknak sikerült elérnie a Kongresszustól 1948-ban eredetileg kapott 13 milliárd dollárral, rendkívül jó minta.
Italian[it]
Se parliamo del piano Marshall, reputo che quanto fatto dal generale George Marshall con i primi 13 miliardi di dollari americani avuti dal Congresso nel 1948 sia un ottimo modello.
Lithuanian[lt]
Dėl Maršalo plano. Manau, kad tai, ką generolas Džordžas Maršalas padar1948 m. gavęs iš kongreso pradinę 13 mlrd.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Maršala plānu es domāju, ka tas, ko ģenerālis George Marshall paveica ar tiem sākotnējiem USD 13 miljardiem, ka viņš 1948. gadā saņēma no Kongresa, ir ārkārtīgi labs modelis.
Dutch[nl]
Ten aanzien van het Marshallplan: mijns inziens vormt de bestemming die generaal George Marshall gaf aan de eerste 13 miljard euro, die hij in 1948 kreeg van het Congres, een uitstekend model.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o plan Marshalla, to moim zdaniem nadzwyczaj dobrym modelem jest to, co generał George Marshall uczynił z pierwotnie przyznanymi mu w 1948 roku przez Kongres 13 miliardami dolarów.
Portuguese[pt]
No que concerne o Plano Marshall, penso que aquilo que o General George Marshall fez com os 13 mil milhões de dólares que recebeu do Congresso, em 1948, constitui um excelente exemplo.
Romanian[ro]
În privința Planului Marshall, cred că ceea ce a făcut generalul George Marshall cu suma inițială de 13 miliarde de USD pe care a primit-o de la Congres în 1948 reprezintă un model extrem de bun.
Slovak[sk]
Čo sa týka Marshallovho plánu, myslím si, že to, čo generál George Marshall urobil s pôvodnými 13 miliardami USD, ktoré dostal od Kongresu v roku 1948, je mimoriadne dobrým modelom.
Slovenian[sl]
Kar zadeva Marshallov načrt, menim, da je to, kar je dosegel general George Marshall z začetnim zneskom 13 milijard USD, ki mu ga je leta 1948 odobril Kongres, sijajen zgled.
Swedish[sv]
När det gäller Marshallplanen anser jag att det som general George Marshall gjorde med de första 13 miljarder USD som han fick av kongressen 1948 är ett mycket bra exempel.