Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички празнуват Сан Кан.
Czech[cs]
Všichni slaví Songkran.
English[en]
Everybody here to celebrate Songkran.
Spanish[es]
Todos están celebrando el Songkran.
Estonian[et]
Kõik on siin, et tähistada Songkran'i.
French[fr]
Tout le monde fête le Songkran.
Hungarian[hu]
Ltt most mindenki a Songkrant ünnepli.
Dutch[nl]
Iedereen is er om Songkran te vieren.
Polish[pl]
Każdy tutaj świętuje Songkran.
Portuguese[pt]
Todo mundo está celebrando o Songkran.
Romanian[ro]
Toti sarbatoresc Songkran.
Slovak[sk]
Každý tu oslavuje Songkran.
Slovenian[sl]
Vsi so tukaj za slavljenje Songkrana.