Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zajistit, aby jejich pracovníci respektovali důvěrný charakter určitých témat, výsledků či sdělení
Danish[da]
sikre, at personalet respekterer visse emners, resultaters eller meddelelsers fortrolige karakter
German[de]
sie gewährleisten, dass ihr Personal die Vertraulichkeit bestimmter Aufträge, Befunde oder Mitteilungen wahrt
Greek[el]
να υποχρεώνουν το προσωπικό τους να τηρεί το απόρρητο ορισμένων θεμάτων, πορισμάτων ή πληροφοριών·
English[en]
ensure that their staff respect the confidential nature of certain subjects, results or communications
Spanish[es]
hacer que su personal respete el carácter confidencial de determinados asuntos, resultados o comunicaciones
Estonian[et]
tagama, et nende töötajad järgivad teatavate küsimuste, tulemuste või teabe konfidentsiaalsuse põhimõtet
Finnish[fi]
niiden on varmistettava, että niiden henkilöstö noudattaa luottamuksellisuutta tiettyjen aiheiden, tulosten tai tiedonantojen suhteen
French[fr]
veiller à ce que leur personnel respecte le caractère confidentiel de certains sujets, résultats ou communications
Hungarian[hu]
biztosítaniuk kell, hogy személyzetük tiszteletben tartsa az egyes kérdések, eredmények vagy közlemények bizalmas jellegét
Italian[it]
deve assicurare che il personale rispetti la natura riservata di certe tematiche, risultati o comunicazioni
Lithuanian[lt]
užtikrinti, kad darbuotojai saugos tam tikrų subjektų, rezultatų ar pranešimų slaptumą
Latvian[lv]
jānodrošina, ka personāls ievēro konkrētu subjektu, rezultātu vai paziņojumu konfidencialitāti
Maltese[mt]
jiżguraw li l-persunal tagħhom jirrispetta n-natura kunfidenzjali ta’ ċerti suġġetti, riżultati jew komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
staan ervoor in dat hun personeel het vertrouwelijke karakter van bepaalde onderwerpen, resultaten of mededelingen eerbiedigt
Polish[pl]
zagwarantować przestrzeganie przez ich personel poufnego charakteru określonych zagadnień, wyników lub wiadomości
Portuguese[pt]
Assegurar o respeito, por parte do seu pessoal, do carácter confidencial de certos assuntos, resultados ou comunicações
Slovak[sk]
zabezpečiť, aby ich zamestnanci rešpektovali dôvernú povahu niektorých skutočností, výsledkov alebo oznámení
Slovenian[sl]
zagotoviti, da njihovo osebje spoštuje zaupno naravo nekaterih nalog, rezultatov in obvestil
Swedish[sv]
se till att deras personal respekterar vissa ämnens, resultats eller meddelandens konfidentiella karaktär