Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Многочифтови кабели, използвани във високоскоростни далекосъобщителни мрежи. Част 1: Кабели за монтаж на открито
Czech[cs]
Vícepárové kabely používané v digitálních přístupových telekomunikačních sítích s vysokou bitovou rychlostí – Část 1: Venkovní kabely
Danish[da]
Parsnoede kabler til brug i »high bit rate«-digitaladgang til telekommunikationsnet — Del 1: Udendørskabler
German[de]
Vielpaarige Kabel für digitale Telekommunikationsnetzwerke mit hoher Bitrate — Teil 1: Außenkabel
Greek[el]
Πολύζευγα καλώδια που χρησιμοποιούνται σε υψηλό δυφιακό ρυθμό ψηφιακής πρόσβασης τηλεπικοινωνιακών δικτύων — Μέρος 1: Καλώδια για εξωτερική χρήση
English[en]
Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunication networks — Part 1: Outdoor cables
Spanish[es]
Cables multipares utilizados en redes de telecomunicación de alta transferencia. Parte 1: Cables exteriores
Estonian[et]
Suure bitikiirusega digitaal-telekommunikatsioonivõrkudes kasutatavad mitmepaarilised kaablid. Osa 1: Välispaigaldiste kaablid
Finnish[fi]
Liityntäverkon monipariset laajakaistasiirrossa käytettävät telekaapelit – Osa 1. Ulkokaapelit
French[fr]
Câbles multi-paires de l'utilisateur final utilisés dans les réseaux d'accès numériques de télécommunication à haut-débits — Partie 1: Câbles extérieurs
Croatian[hr]
Kabeli s više parica u telekomunikacijskim mrežama s velikom brzinom prijenosa – 1. dio: Kabeli na otvorenom (prostoru)
Hungarian[hu]
Nagy sebességű, digitális hozzáférésű távközlőhálózatokban használt sok érpáros kábelek. 1. rész: Külső téri kábelek
Italian[it]
Cavi multicoppia per utilizzatori finali usati in reti digitali di telecomunicazioni ad alta velocità — Parte 1: Cavi per esterno
Lithuanian[lt]
Didelės spartos, skaitmeninės prieigos ryšių tinkluose naudojami daugiaporiai kabeliai. 1 dalis. Lauko kabeliai
Latvian[lv]
Vairākpāru kabeļi ātrdarbīgiem telesakaru tīkliem ar digitālu piekļuvi – 1. daļa: Āra kabeļi
Maltese[mt]
Kejbils multipari użati f’netwerks ta’ telekomunikazzjoni b’numru għoli ta’ bits u li għandhom aċċess diġitali– Parti 1: Kejbils fil-beraħ
Dutch[nl]
Eindgebruiker „multi-pair cables” toegepast in hoge „bit-rate access” telecommunicatienetwerken — Deel 1: Buiten kabels
Polish[pl]
Wieloparowe kable stosowane w telekomunikacyjnych sieciach kablowych o dużej prędkości transmisji z dostępem cyfrowym do sieci telekomunikacyjnych – Część 1: Kable napowietrzne
Portuguese[pt]
Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais de alto débito — Parte 1: Cabos de rede exterior
Romanian[ro]
Cabluri multi-perechi utilizate în reţele de telecomunicaţii cu acces digital de înaltă rată de biţi. Partea 1: Cabluri exterioare
Slovak[sk]
Mnohopárové káble používané v digitálnych prístupových telekomunikačných sieťach s vysokou bitovou rýchlosťou. Časť 1: Vonkajšie káble
Slovenian[sl]
Večparni kabli, uporabljeni v telekomunikacijskih omrežjih z visokimi bitnimi hitrostmi z digitalnim dostopom – 1. del: Zunanji kabli
Swedish[sv]
Tele- och datakablar – Flerpariga kablar för digital överföring med hög bithastighet i telenät – Del 1: Utomhuskablar