Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأكدت أيضا جلسة الاستماع أن عملية العولمة وما يصاحبها من سعي إلى زيادة القدرة على المنافسة تشكل تهديدا خطيرا للتنمية المستدامة بما أنها تعجل الاستغلال المكثف وغير المنظم للموارد الطبيعية غير المتجددة في المنطقة
English[en]
The Hearing also underscored that the globalization process and its accompanying quest for increased competitiveness were posing a serious threat to sustainable development since they were accelerating the intensive and inordinate exploitation of the region's non-renewable natural resources
Spanish[es]
La Audiencia también subrayó que el proceso de mundialización y su búsqueda concomitante de mayor competitividad representaba una amenaza grave al desarrollo sostenible puesto que ésta estaba acelerando la explotación intensa y desusada de los recursos naturales no renovables de la región
French[fr]
Ils ont également souligné que le processus de mondialisation et son corollaire, à savoir la recherche d'une compétitivité accrue, compromettaient gravement un développement durable, étant donné qu'ils accéléraient l'exploitation intensive et désordonnée des ressources naturelles non renouvelables de la région
Chinese[zh]
听取会还强调全球化进程及其伴随而来的对更大竞争性的追求,对可持续发展造成了严重的威胁,因为它们加速了过度密集开采本区域不可再生自然资源的步伐。