Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Низинни, с преобладаващ пясъчен субстрат (с малък размер на частиците), с ширина 3—8 m (при запълнено корито)
Czech[cs]
nížina, převládá pískové podloží (malé částice), šířka 3–8 m (šířka téměř plného koryta)
Danish[da]
Lavland, domineret af sandbund (lille partikelstørrelse), bredde - 3-8 m (bredfyldt)
German[de]
Tiefland, überwiegend Sandsubstrat (kleine Partikelgröße), 3-8 m Breite (Uferhöhe)
Greek[el]
Πεδινή, κυριαρχείται από αμμώδες υπόστρωμα (μικρό μέγεθος κόκκων), πλάτος 3 — 8 m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)
English[en]
Lowland, dominated by sandy substrate (small particle size), 3 — 8 m width (bankfull size)
Spanish[es]
Tierras bajas, dominado por sustrato arenoso (tamaño pequeño de partícula), 3-8 m de anchura de cauce
Estonian[et]
Madalikujõed, peamiselt liivane põhi (väikesed liivaosakesed), laius 3–8 m (kõrge veetaseme korral)
Finnish[fi]
Alava, vallitsevana hiekkapohja (pieni raekoko), leveys 3–8 m uomantäydellä virtaamalla
French[fr]
Plaine, dominée par un substrat sablonneux (particules de petite taille), 3 à 8 m de largeur (largeur à pleins bords)
Croatian[hr]
Nizinska, prevladava pješčani supstrat (mala veličina čestica), širina 3 – 8 m (širina korita)
Hungarian[hu]
Alacsony fekvésű, elsősorban homokos szubsztrátum (apró szemcsés), 3–8 m széles (mederkitöltés esetén)
Italian[it]
Pianura, dominata da substrato sabbioso (particelle piccole), 3-8 m di larghezza (dimensione portata formativa)
Lithuanian[lt]
Žemumų, vyrauja smėlio substratas (mažų dalelių dydžio), 3–8 m (krantų apriboto) pločio
Latvian[lv]
Zemieņu upes, gultnes substrātu galvenokārt veido smilts (mazas daļiņas), platums: 3–8 m (pilngultnes līmenī)
Maltese[mt]
Art baxxa, iddominata minn sottostrat ramli (partiċelli ta’ daqs żgħir), wisa’ ta’ 3 – 8 m (fil-livell fejn xatt ix-xmara jiġi kważi taħt wiċċ l-ilma)
Dutch[nl]
Laagland, overheerst door zandig substraat (kleine deeltjesgrootte), breedte 3 — 8 m (met volle bedding)
Polish[pl]
Niziny, dominuje podłoże piaszczyste (frakcja drobnoziarnista), szerokość 3–8 m (przy przepływie brzegowym)
Portuguese[pt]
Terras baixas, dominadas por substratos arenosos (partículas de pequena dimensão), 3-8 m de largura de canal
Romanian[ro]
Câmpie, dominată de substraturi nisipoase (particule mici), 3-8 m lățime (nivelul malurilor)
Slovak[sk]
nížina, s prevažne piesčitým podložím (malé častice), 3 – 8 m široké (takmer naplnené koryto)
Slovenian[sl]
nižinska, prevladuje peščen substrat (majhni delci), širina 3–8 m (celotnega prereza rečnega profila)
Swedish[sv]
Lågland, dominerat av sandsubstrat (liten partikelstorlek), 3–8 m bred (bräddfull storlek)