Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(49) L-I indgaar i forbindelse med leveringsaftalerne visse tillaegsaftaler med kunderne.
German[de]
(49) Im Zusammenhang mit "Liefervereinbarungen" schließt L-I mit bestimmten Kunden Zusatzvereinbarungen.
Greek[el]
(49) Η L-Ι συνάπτει με ορισμένους πελάτες συμπληρωματικές συμφωνίες σε συνάρτηση με τις "συμφωνίες προμήθειας".
English[en]
(49) In conjunction with its supply agreements, L-I concludes additional agreements with certain customers.
Spanish[es]
(49) Junto a los contratos de suministro, L-I celebra acuerdos complementarios con determinados clientes.
French[fr]
(49) En liaison avec les «accords de livraison», L-I conclut avec certains clients des accords complémentaires en vertu desquels elle leur accorde une participation aux frais occasionnés par certains investissements.
Dutch[nl]
(49) In samenhang met de "leveringsovereenkomsten" sluit L-I met bepaalde afnemers aanvullende overeenkomsten.
Portuguese[pt]
(49) Em conexão com os «contratos de fornecimento», a L-I conclui ainda com determinados clientes acordos adicionais, o que lhe permite conceder a esses clientes uma participação nos custos incorridos com certos investimentos.