Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud to tak ještě nebude, tak se stáhnou.
Danish[da]
De vil afvente, hvis de ikke allerede gør det.
German[de]
Sie werden sich zurückhalten, wenn sie das nicht schon tun.
English[en]
They will stand down, if they haven't already.
Spanish[es]
Renunciarán, si no es que lo hicieron ya.
French[fr]
Ils baisseront les armes, si c'est pas fait.
Hebrew[he]
הם ייסוגו, אם הם לא נסוגו כבר.
Croatian[hr]
Oni će odstupiti, ako već nisu.
Hungarian[hu]
Feladják, ha még nem tették meg.
Indonesian[id]
Mereka akan mundur, jika mereka belum siap.
Italian[it]
Si ritireranno, se non l'hanno già fatto.
Polish[pl]
Zrezygnują ze swoich planów, o ile już tego nie zrobili.
Portuguese[pt]
Eles vão entregar-se, se já não tiverem feito isso.
Russian[ru]
Они сдадутся, если ещё нет.
Slovenian[sl]
Umaknili se bodo, če se še niso.
Serbian[sr]
Oni će da se povuku, ako to već nisu učinili.
Swedish[sv]
Då kommer de att ge sig, om de inte redan har gjort det.
Turkish[tr]
O ana kadar çekilmemiş olsalar bile, o zaman çekilecekler.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ bước ra, nếu chưa có mặt.