Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk na vyf wenke.
Amharic[am]
እስቲ አምስት ሐሳቦችን እንመልከት።
Arabic[ar]
لنتأمل في خمسة اقتراحات.
Bemba[bem]
Natulande pa fintu fisano ifingamwafwa.
Bulgarian[bg]
Да разгледаме пет препоръки.
Cebuano[ceb]
Tagdon nato kining lima ka sugyot.
Czech[cs]
Uvažujte o následujících pěti podnětech.
Danish[da]
Se nærmere på fem forslag.
German[de]
Dazu fünf Vorschläge.
Greek[el]
Ας εξετάσουμε πέντε εισηγήσεις.
English[en]
Let us consider five suggestions.
Spanish[es]
Veamos cinco sugerencias.
Estonian[et]
Vaadelgem viit soovitust.
Finnish[fi]
Seuraavassa viisi ehdotusta.
French[fr]
Examinons cinq stratégies.
Hebrew[he]
נדון בחמש הצעות.
Hiligaynon[hil]
Binagbinagon naton ang lima ka panugda.
Croatian[hr]
Razmotrimo pet praktičnih savjeta.
Armenian[hy]
Ահա հինգ առաջարկ։
Indonesian[id]
Mari kita bahas lima saran berikut.
Igbo[ig]
Ka anyị tụlee aro ise.
Iloko[ilo]
Amirisentayo ti lima a singasing.
Italian[it]
Esaminiamo cinque suggerimenti pratici.
Japanese[ja]
五つの提案を考えましょう。
Korean[ko]
다섯 가지 제안을 고려해 보도록 하겠습니다.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykime penkis patarimus.
Latvian[lv]
Aplūkosim piecus ieteikumus.
Malagasy[mg]
Andeha isika hijery soso-kevitra dimy.
Macedonian[mk]
Да разгледаме пет предлози.
Burmese[my]
အကြံပြုချက်ငါးခုကို သုံးသပ်ကြည့်ကြပါစို့။
Norwegian[nb]
Tenk over de fem rådene som nå følger.
Dutch[nl]
Hier volgen vijf suggesties.
Nyanja[ny]
Tiyeni tione mfundo zisanu zothandiza.
Polish[pl]
Oto pięć praktycznych wskazówek.
Portuguese[pt]
Vejamos cinco sugestões.
Romanian[ro]
Să analizăm cinci sfaturi în acest sens.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим пять советов.
Sinhala[si]
ඒ සඳහා තිබෙන ක්රම පහක් සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Rozoberme si päť návrhov.
Slovenian[sl]
Poglejmo si pet predlogov.
Shona[sn]
Ngatimbokurukura mazano mashanu.
Albanian[sq]
Le të shqyrtojmë pesë sugjerime.
Serbian[sr]
Osmotrimo pet predloga.
Southern Sotho[st]
A re hlahlobeng litlhahiso tse hlano.
Swedish[sv]
Vi skall se på fem förslag.
Swahili[sw]
Acheni tuzungumzie madokezo matano.
Congo Swahili[swc]
Acheni tuzungumzie madokezo matano.
Thai[th]
ให้ เรา มา พิจารณา เคล็ดลับ ห้า ประการ ใน เรื่อง นี้.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang natin ang limang mungkahi.
Tswana[tn]
Mma re sekaseke dikakantsho di le tlhano.
Tok Pisin[tpi]
Nau yumi ken skelim 5-pela rot.
Turkish[tr]
Bu konudaki beş öneriyi ele alalım.
Tsonga[ts]
A hi kambisiseni swiringanyeto swa ntlhanu.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо кілька порад.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem năm đề nghị sau.
Xhosa[xh]
Makhe sihlolisise iindlela ezintlanu zokwenjenjalo.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká yẹ àbá márùn-ún yìí wò ná.
Chinese[zh]
让我们考虑五个建议。
Zulu[zu]
Ake sicabangele ukusikisela okuhlanu.