Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم كله سيتذكر الأربعة الكبار
Bulgarian[bg]
Целия свят ще помни Голямата Четворка.
Czech[cs]
Celý svět si bude pamatovat Velkou čtyřku.
German[de]
Die Welt wird sich an die Großen Vier erinnern.
Greek[el]
Όλος ο κόσμος θα θυμάται τους μεγάλους τέσσερις
English[en]
The whole world will remember the Big Four.
Spanish[es]
El mundo entero se acordará de los Cuatro Grandes.
Finnish[fi]
Koko maailma muistaa Neljä Suurta.
French[fr]
Le monde entier se rappelera des Quatre.
Croatian[hr]
Cijeli svijet će zapamtiti Veliku četvorku.
Hungarian[hu]
Az egész világ fog emlékezni a Nagy Négyesre.
Dutch[nl]
De hele wereld zal zich de Big Four herinneren.
Polish[pl]
Cały świat zapamięta Wielką Czwórkę.
Portuguese[pt]
O mundo inteiro lembrar-se-á dos Quatro Grandes.
Romanian[ro]
Întreaga lume îşi va aminti de Big Four.
Russian[ru]
Весь мир будет помнить Большую Четверку.
Slovak[sk]
Celý svet si bude pamätať Veľkú Štvorku.
Slovenian[sl]
Cel svet si bo zapomnil Veliko četverico.
Serbian[sr]
Cijeli svijet će zapamtiti Veliku četvorku.
Swedish[sv]
Alla kommer att minnas de Fyra Stora!
Turkish[tr]
Bütün dünya Büyük Dörtlü'yü anımsayacak.