Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن مجدداً ، أنا لا أعرف الكثير ( عن ( دكتور هو
Bulgarian[bg]
Но все пак не знам много за " Доктор Кой ".
Czech[cs]
Ale jak říkám, Doctor Who moc neznám.
German[de]
Aber andererseits, weiß ich nicht viel von Doctor Who.
Greek[el]
Και πάλι όμως, δεν είμαι πολύ σχετική με τον " Dr.
English[en]
But then again, I don't know much about Doctor Who.
Spanish[es]
Pero repito, no sé mucho de Doctor Who.
Estonian[et]
Samas, mida ma ka " Doctor Whost " tean.
Finnish[fi]
En tosin tiedä Doctor Whosta paljon mitään.
French[fr]
Mais une fois encore, je ne connais pas bien Doctor Who.
Hebrew[he]
אבל אני לא יודעת הרבה על " ד " ר הו ".
Croatian[hr]
Ali ne razumijem se previše u seriju Doktor Who.
Italian[it]
Ma, ripeto... non che io ne sappia granche'su Doctor Who.
Dutch[nl]
Maar nogmaals, ik weet niet veel over Doctor Who
Polish[pl]
Ale jak mówiłam, nie znam się na Doktorze Who.
Portuguese[pt]
Mas lá está, eu não sei muito sobre Doctor Who.
Romanian[ro]
Dar apoi, din nou, nu stiu prea multe despre Doctor Who.
Russian[ru]
Впрочем, что я понимаю в этом " Докторе Кто. "
Slovenian[sl]
Toda, kaj pa jaz vem o Doctor Who.
Serbian[sr]
Samo ću ponovim da je ne znam mnogo o seriji " Doctor Who ".
Swedish[sv]
Men jag vet ju inte så mycket om " Doctor Who ".
Turkish[tr]
Tekrar söylüyorum, Doctor Who hakkında pek bir şey bilmem.
Ukrainian[uk]
я не знаю багато за Доктор Хто.