Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مؤشر سرعة " يسيطر على إعتلائك.
Bulgarian[bg]
Има скоростомер.
Bosnian[bs]
" Brzinomer " kontrolira vaše uspinjanje.
Czech[cs]
Na " rychloměru " uvidíte, jak rychle stoupáte.
Danish[da]
" Hastighed " styrer opstigningen.
German[de]
Die Anzeige zeigt Ihre Geschwindigkeit.
Greek[el]
Ο " Δείκτης Ταχύτητας " ελέγχει την ανάβαση.
English[en]
" Speed indicator " controls your ascent.
Spanish[es]
" El indicador de velocidad " controla el ascenso.
Finnish[fi]
" Nopeusnäyttö " ohjaa nousun nopeutta.
French[fr]
Le compteur de vitesse contrôle la montée.
Hebrew[he]
" למעלה " בלוח שלך.
Croatian[hr]
" Indikator brzine " kontrolira uspon.
Hungarian[hu]
Ott van mellette a sebességmérő.
Indonesian[id]
" Petunjuk Kecepatan " mengontrol naikmu.
Italian[it]
L'indicatore di velocità controlla la salita.
Polish[pl]
Prędkościomierz się przestawia.
Portuguese[pt]
O " indicador de velocidade " controla a subida.
Romanian[ro]
" Speed Indicator " iti controleaza urcarea.
Slovenian[sl]
" Merilec hitrosti " vam kaže vaš dvig.
Serbian[sr]
" Brzinomer " kontroliše vaše uspinjanje.
Swedish[sv]
Fartmätaren styr uppstigningen.
Turkish[tr]
" Hız göstergesi " yükseliş hızını ayarlar.