Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنان عدد مناسب.
Bulgarian[bg]
Две биха се справили с пантите.
Bosnian[bs]
Dva bi trebalo biti dosta.
Czech[cs]
Tři by měli zvládnout pant.
Danish[da]
2 burde kunne klare hængslerne.
German[de]
Zwei sollten für das Scharnier ausreichen.
Greek[el]
Δύο είναι αρκετά για να κανονίσουν το μεντεσέ.
English[en]
Two should take care of the hinge.
Spanish[es]
Dos deberían ser suficiente para volar las bisagras.
Estonian[et]
Kahest peaks hinge jaoks piisama.
Finnish[fi]
Kahden pitäisi tepsiä saranaan.
French[fr]
Deux devraient suffire à faire exploser les gonds.
Hebrew[he]
שתיים אמורות לטפל בציר הדלת.
Croatian[hr]
Dva bi trebalo biti dosta.
Hungarian[hu]
Kettő elég a zsanéroknak.
Italian[it]
Due dovrebbero bastare per il portello.
Macedonian[mk]
Две ќе бидат доволно.
Norwegian[nb]
To burde holde til hengslene.
Dutch[nl]
twee voor de scharnieren.
Polish[pl]
2 rozwalą zawiasy.
Portuguese[pt]
Dois devem dar conta.
Romanian[ro]
Două ar rezolva balamaua.
Russian[ru]
Двух должно хватить, чтобы её сорвало с петель.
Sinhala[si]
දෙකක් ඇති වයි සරනේරුවට ∙
Serbian[sr]
Dva će razneti šarku.
Swedish[sv]
Två borde räcka.
Turkish[tr]
iki tanesi menteşeyi halledebilir.